Перевод текста песни Sofa King - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Sofa King (оригинал)

Scared of a bunch of water?
Then get out the rain
Order a rapper for lunch and spit out the chain
Then kick a lungie off the tip of his Timbo
And trick a honey dip into a game of strip limbo
Odd, he couldn’t find no remorse
A wink is as good as a nod to a blind horse
Of course his technique was from a divine source
Never knew the price of ice or what swine cost
One guy tried to bite the heat
That’s when he discovered the other other white meat
Ohh!
The one they hate so well
He sure keeps it psycho like the old Bates Motel
They came to ask him for at least some new tracks
But only got confronted by the beast with two backs
Knock.
Mouse is a made man
Villain laid it down like the best laid plan
Bell the cat, who the hell is that near the middle?
Got y’all but it’s not all beer and Skittles
Prepare the vittles, got riddles and spittles
Crystal clear to the jot, or the tittle
Sssst!
It’s hot off the griddle
Came to take the cake whether it’s a lot, or a little
Kaboom;
DOOM is nervous large
You could tell by his blooming room service charge
Dark and tall to boot
The only thing was wrong was he was bald as a coot
Used to rent a van from Peter Pan, the red and tan
And keep the human foot for his dead man’s hand
This was when the mask was brand spanking new
Before it got rusted, from dranking all the brew
Stanking too, pew
Kept all his earnings in the bank and his shoe
Spat what he knew, energy for true
To all fake rappers, twenty-three skidoo
Excuse you, any room in the class front?
For a blast of the blunt, shrooming since last month
DOOM a human in the Mask, born to stunt
Danger zooming past mad fast on the hunt
Keep your streets, we got the city neatly conquered
Discretely with the CD till they be completely bonkered
The fans demanded it, handled it, swallow it
His own brand of shit, if only he could bottle it
Hmm, nah, shit could get messy
The feds tried to torture him for the secret recipe
He said it’s no use, I only know half
No speaka de english, I only do the math
BZZT!
Felt no pain
His brain was saturated with cocaine and Rogaine
He said, «Try scam, no-thing, three-card, dead
Fly man go for bling, he got bled
I jam over sting, see spots red
I am 'Sofa King, We Todd Ed'»
We, Todd, Ed
Now repeat all, very fast please
I am, Sofa King (faster)
I am Sofa King We Todd Ed
No no, not so fast, loses meaning
I am so fucking retarded
Hohohohohoho, you say, funny thing!

Диван-король (перевод)

Боитесь большого количества воды?
Тогда выйдите из дождя
Закажи рэпера на обед и выплюнь цепочку
Затем пните выпад с кончика его Тимбо.
И обмануть медовое погружение в игру стрип лимбо
Странно, он не мог найти раскаяния
Подмигнуть так же хорошо, как кивнуть слепой лошади
Конечно, его техника была из божественного источника
Никогда не знал цены на лед или стоимость свиньи
Один парень пытался укусить жару
Именно тогда он открыл другое другое белое мясо
Ох!
Тот, кого они так ненавидят
Он уверен, что держит это психо, как старый мотель Бейтса
Пришли просить у него хоть какие-то новые треки
Но столкнулся только со зверем с двумя спинами
Стук.
Мышь - настоящий мужчина
Злодей заложил это как лучший план
Кот Белл, кто, черт возьми, это рядом с серединой?
Есть все, но это не только пиво и кегли
Подготовьте vittles, есть загадки и плевки
Кристально чистый до мелочей или до мелочей
Ссссс!
Это горячо от сковородки
Пришел за тортом, много это или мало
Кабум;
DOOM сильно нервничает
Вы могли бы сказать по его цветущей плате за обслуживание номеров
Темный и высокий
Единственное, что было не так, это то, что он был лысым, как лысый
Раньше арендовал фургон у Питера Пэна, красно-коричневого
И держи человеческую ногу за руку своего мертвеца
Это было, когда маска была совершенно новой
Прежде чем он заржавел, от выпитого всего варева
Вонючий тоже, пью
Хранил все свои заработки в банке и своей обуви
Плевать, что он знал, энергия для правды
Всем фальшивым рэперам, двадцать три скиду
Извините, есть место в передней части класса?
Для взрыва тупого, причесываясь с прошлого месяца
DOOM человека в маске, рожденного для трюков
Опасность стремительно приближается к вам на охоте
Держи свои улицы, мы аккуратно завоевали город
Осторожно с компакт-диском, пока они полностью не помешаются
Поклонники требовали, справились, проглотили.
Его собственная марка дерьма, если бы он только мог разлить его по бутылкам
Хм, нет, дерьмо может стать грязным
Федералы пытались пытать его за секретный рецепт
Он сказал, что это бесполезно, я знаю только половину
Не говорю по-английски, я занимаюсь только математикой
БЗЗТ!
Не чувствовал боли
Его мозг был пропитан кокаином и рогейном.
Он сказал: «Попробуй жульничество, ничего, три карты, мертвый
Лети, чувак, иди на побрякушки, он истек кровью
Я застреваю от укуса, вижу красные пятна
Я "Король диванов, мы, Тодд Эд"»
Мы, Тодд, Эд
Теперь повторите все, очень быстро, пожалуйста
Я, король диванов (быстрее)
Я король диванов Мы Тодд Эд
Нет нет, не так быстро, теряет смысл
Я чертовски отсталый
Хохохохохо, скажете вы, прикол!