Перевод текста песни Will Tomorrow Ever Come - Dance Hall Crashers

Will Tomorrow Ever Come (оригинал)

Is it ever gonna come
I want to believe but I can’t really see
Cause I’m afraid to even lift my head up
If I look for you are you gonna be gone
I want to jump ahead and just run, so it’ll be done
I’m stuck — I can’t get up
I want to, but I can’t stop the chase
Want to win the race
I know — it’s all a show
And you promise me
You keep telling me
Tomorrow is close but will it ever come
And you promise me
You keep telling me
Tomorrow is close but will it ever come
I never thought it’d be more than this
But you promised me and unfortunately
I bought it completely although
After I wake up i’m sure that i’ll know
That today was just the rest of my life
I’m not gonna die sitting there hoping that I
Can someday come and claim the ring
It’s not anything I know or want to become
And you promise me
You keep telling me
Tomorrow is close but will it ever come
And you promise me
You keep telling me
Tomorrow is close but will it ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow come, I just want to know
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow
I want to know if I’ve got a reason
To keep hanging on when I want to let go
I want to know if you actually mean it
Or is it just part of a much bigger show
Cause I’m not gonna just lay down
While I slowly drown
I never agreed to that
And I’m not gonna hold my breath
Till there’s nothing left
I’d start laughing anyway
And you promise me
You keep telling me
Tomorrow is close but will it ever come
And you promise me
You keep telling me
Tomorrow is close but will it ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow come, I just want to know
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow

Наступит Ли Когда Нибудь Завтра (перевод)

Это когда-нибудь придет
Я хочу верить, но я действительно не вижу
Потому что я боюсь даже поднять голову
Если я буду искать тебя, ты уйдешь
Я хочу прыгнуть вперед и просто бежать, так что это будет сделано
Я застрял — я не могу встать
Я хочу, но не могу остановить погоню
Хотите выиграть гонку
Я знаю — это все шоу
И ты обещаешь мне
Ты продолжаешь говорить мне
Завтра близко, но наступит ли оно когда-нибудь
И ты обещаешь мне
Ты продолжаешь говорить мне
Завтра близко, но наступит ли оно когда-нибудь
Я никогда не думал, что это будет больше, чем это
Но ты обещал мне и, к сожалению,
Я купил его полностью, хотя
После того, как я проснусь, я уверен, что узнаю
Что сегодня был просто остаток моей жизни
Я не собираюсь умирать, сидя там, надеясь, что я
Может когда-нибудь прийти и потребовать кольцо
Это не то, что я знаю или хочу стать
И ты обещаешь мне
Ты продолжаешь говорить мне
Завтра близко, но наступит ли оно когда-нибудь
И ты обещаешь мне
Ты продолжаешь говорить мне
Завтра близко, но наступит ли оно когда-нибудь
Наступит ли завтра
Наступит ли завтра
Наступит ли завтра, я просто хочу знать
Буду ли я счастлив завтра
Буду ли я счастлив завтра
Буду ли я счастлив завтра
Я хочу знать, есть ли у меня причина
Продолжать держаться, когда я хочу отпустить
Я хочу знать, действительно ли ты это имеешь в виду
Или это просто часть гораздо большего шоу?
Потому что я не собираюсь просто лечь
Пока я медленно тону
Я никогда не соглашался на это
И я не собираюсь задерживать дыхание
Пока ничего не осталось
Я бы все равно начал смеяться
И ты обещаешь мне
Ты продолжаешь говорить мне
Завтра близко, но наступит ли оно когда-нибудь
И ты обещаешь мне
Ты продолжаешь говорить мне
Завтра близко, но наступит ли оно когда-нибудь
Наступит ли завтра
Наступит ли завтра
Наступит ли завтра, я просто хочу знать
Буду ли я счастлив завтра
Буду ли я счастлив завтра
Буду ли я счастлив завтра