Перевод текста песни The Truth About Me - Dance Hall Crashers

The Truth About Me (оригинал)

I’d really rather be alone
I’d really rather be on my own
What part of «No» don’t you understand
Won’t you just let go of my hand
Maybe it’s just time you knew the tru-uth
Don’t think I’m coming off as rude
I really like this solitude
My company suits me just fine
In fact, I think it’s quite divine
Maybe it’s just time you knew the tru-uth
He-ey!
I love to hear myself talk
I’m my own favorite audience
'Cause I’m the funniest person I know
If you were me, I’m sure you’d agree
I know you claim I’m being vague
But I’m afraid it’s not that way
You can come over, don’t stay long
Call me next week 'cause I’ll be gone
Maybe it’s just time you knew the truth
He-ey!
I love to hear myself talk
I’m my own favorite audience
'Cause I’m the funniest person I know
If you were me, I’m sure you’d agree
I’m building up my barricade
I’d rather if you don’t invade
I’m sick of all this obligation
Do you really need more explanation
Maybe this time you will finally see… that
He-ey!
I love to hear myself talk
I’m my own favorite audience
'Cause I’m the funniest person I know
If you were me, I’m sure you’d agree
He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!

Правда Обо Мне (перевод)

Я действительно предпочел бы быть один
Я действительно предпочел бы быть один
Какую часть «Нет» ты не понимаешь
Разве ты не отпустишь мою руку
Может быть, вам просто пора узнать правду
Не думайте, что я кажусь грубым
Мне очень нравится это одиночество
Меня вполне устраивает моя компания
На самом деле, я думаю, что это довольно божественно
Может быть, вам просто пора узнать правду
Эй!
Я люблю слушать себя
я сама себе любимая аудитория
Потому что я самый смешной человек, которого я знаю
Если бы вы были на моем месте, я уверен, вы бы согласились
Я знаю, вы утверждаете, что я расплывчата
Но я боюсь, что это не так
Можешь приходить, не задерживайся
Позвони мне на следующей неделе, потому что меня не будет
Может быть, это просто время, когда ты знаешь правду
Эй!
Я люблю слушать себя
я сама себе любимая аудитория
Потому что я самый смешной человек, которого я знаю
Если бы вы были на моем месте, я уверен, вы бы согласились
Я строю свою баррикаду
Я бы предпочел, чтобы вы не вторгались
Меня тошнит от всех этих обязательств
Вам действительно нужно больше объяснений?
Может быть, на этот раз ты наконец увидишь…
Эй!
Я люблю слушать себя
я сама себе любимая аудитория
Потому что я самый смешной человек, которого я знаю
Если бы вы были на моем месте, я уверен, вы бы согласились
Эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!
(Эй-эй!) Эй-эй!