Перевод текста песни Don't Wanna Behave - Dance Hall Crashers

Don't Wanna Behave (оригинал)

I can’t seem to remember if you were kinder
Did you even care about my peave of mind
I find that in the end you’re just a big old…
I can’t seem to recall why you keep on laughing
At your stupid jokes, they’re a waste of your time
Cause I find that in the end, you’re just a big old bore
And I never wanted more than just a little fun
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
And I don’t wanna live up to your standards
I can’t seem to believe how your little obsession
Has you by the throat and has you running blind
I find that in the end you’re just a big old…
I can’t seem to believe how you keep on clutching
With all your might to your nickles and dimes
I find that in the end you’re just a big old bore
And I never wanted more than just a little fun
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
And I don’t wanna live up to your standards
I’d always thought that we had the same goals
But now I know what you’re after
You’ll do anything to get what you want
And there’s nothing that I wouldn’t put past you
It’s pathetic to see how uptight you can be When things don’t all go your way
I can’t seem to remember when you first began to Start this shit and try to mess with my mind
I find that in the end you’re just a big old…
I can’t seem to recall why years have gone by And you’re still the same, you stay trailing behind
And I find that in the end you know you’re a big old bore
Who wished that she’d had more than just a little fun
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
And I don’t wanna live up to your standards

Не Хочу Вести Себя (перевод)

Я не могу вспомнить, был ли ты добрее
Вы даже заботились о моем уме
Я считаю, что, в конце концов, ты просто большой старик…
Я не могу вспомнить, почему ты продолжаешь смеяться
На ваши глупые шутки, они пустая трата вашего времени
Потому что я нахожу это, в конце концов, ты просто большой старый зануда
И я никогда не хотел большего, чем просто немного повеселиться.
Я не хочу вести себя
Я не хочу вести себя
Я не хочу вести себя
И я не хочу соответствовать твоим стандартам
Я не могу поверить, как твоя маленькая одержимость
У вас есть горло и вы бежите вслепую
Я считаю, что, в конце концов, ты просто большой старик…
Я не могу поверить, как ты продолжаешь цепляться
Изо всех сил, чтобы ваши пятаки и десять центов
Я считаю, что в конце концов ты просто большой старый зануда
И я никогда не хотел большего, чем просто немного повеселиться.
Я не хочу вести себя
Я не хочу вести себя
Я не хочу вести себя
И я не хочу соответствовать твоим стандартам
Я всегда думал, что у нас одни и те же цели
Но теперь я знаю, что тебе нужно
Вы сделаете все, чтобы получить то, что хотите
И нет ничего, что я бы не поставил мимо тебя
Жалко видеть, как ты можешь быть напряженным, когда не все идет по-твоему
Я не могу вспомнить, когда ты впервые начал это дерьмо и пытался возиться с моим разумом
Я считаю, что, в конце концов, ты просто большой старик…
Я не могу вспомнить, почему прошли годы И ты все тот же, ты остаешься позади
И я нахожу, что в конце концов ты знаешь, что ты большой старый зануда
Кто хотел, чтобы у нее было больше, чем просто немного повеселиться
Я не хочу вести себя
Я не хочу вести себя
Я не хочу вести себя
И я не хочу соответствовать твоим стандартам