Перевод текста песни Cat Fight - Dance Hall Crashers

Cat Fight (оригинал)

The back alley cat fight
Made me get my water pistol from Chinatown out
A pink dragon with light blue horns
That shoots a stream of water from its mouth, like fire
It worked on them, a toy like that
I’m back in bed, just like that
Now, it’s 6 AM, my head is spinning, the neighbor’s yelling
He wants to know which cat was winning
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Well, it’s just another night
And another round of screaming cat fights
What’s the thing they’re fighting over now
And is it worth the ticket price
Animals of territory
Losing every ounce of glory
While the claws and pulling hair get top attention
Need I mention, no one’s trying any intervention
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Well, she started eyes at me
(Who does she think she is)
Don’t you know who I am
Well, that was a show for you
It’s all you’re gonna see
'Cause we don’t believe
Now there’s a conspiracy
And I think we should test a theory
Let’s stage the biggest cat fight
Ever seen in history and then
When they get excited
Turn around and be united
So they’ll know forever, when we’re together
That they’ll never be able to set us against each other
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Don’t give 'em what they want
Don’t give them what they want…

Кошачья драка (перевод)

Кошачья драка в переулке
Заставил меня достать водяной пистолет из Чайнатауна
Розовый дракон с голубыми рогами
Который стреляет потоком воды изо рта, как огонь
На них это сработало, такая игрушка
Я снова в постели, вот так
Сейчас 6 утра, голова кружится, кричат ​​соседи
Он хочет знать, какой кот выиграл
Кошачья драка
Все любят кошачьи драки
Для больных умов
Не давайте им то, что они хотят
Ну, это просто еще одна ночь
И еще один раунд кричащих кошачьих боев
Из-за чего они борются сейчас
И стоит ли цена билета
Животные территории
Потеря каждой унции славы
В то время как когти и выдергивание волос привлекают внимание
Нужно ли упоминать, что никто не пытается вмешиваться
Кошачья драка
Все любят кошачьи драки
Для больных умов
Не давайте им то, что они хотят
Кошачья драка
Все любят кошачьи драки
Для больных умов
Не давайте им то, что они хотят
Ну, она начала смотреть на меня
(Кем она себя возомнила)
Разве ты не знаешь, кто я
Ну, это было шоу для вас
Это все, что ты увидишь
Потому что мы не верим
Теперь есть заговор
И я думаю, мы должны проверить теорию
Устроим самую большую кошачью драку
Когда-либо видели в истории, а затем
Когда они возбуждаются
Обернитесь и объединитесь
Так что они будут знать навсегда, когда мы вместе
Что они никогда не смогут настроить нас друг против друга
Кошачья драка
Все любят кошачьи драки
Для больных умов
Не давайте им то, что они хотят
Кошачья драка
Все любят кошачьи драки
Для больных умов
Не давайте им то, что они хотят
Не давайте им то, что они хотят
Не давайте им то, что они хотят…