Перевод текста песни Remember To Breathe - Dance Hall Crashers

Remember To Breathe (оригинал)

Do you know what you did today?
How much more do you think she’ll handle this way?
What are you doing this for, leave her alone
She never asked for a thing
So you keep on taking them from her
When is she ever gonna get her turn
To hold onto something just for once
Or doesn’t she get to?
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Fate I guess, but it seems so unfair
At some point, you’ve gotta at least pretend to care
And I hope that you are paying attention
Because I know she is How can you expect her to be strong
I’m sure that her mother must’ve asked you to stop
She’s had enough, just allow her to smile for a day
Or doesn’t she get to?
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe

Не Забывайте Дышать (перевод)

Вы знаете, что вы делали сегодня?
Как вы думаете, сколько еще она выдержит таким образом?
Зачем ты это делаешь, оставь ее в покое
Она никогда ничего не просила
Итак, вы продолжаете забирать их у нее
Когда она когда-нибудь получит свою очередь
Удержаться за что-то хотя бы раз
Или она не доходит?
Закрой глаза
я буду присматривать за тобой
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Закрой глаза
Просто не забывайте дышать
Судьба, я думаю, но это кажется таким несправедливым
В какой-то момент ты должен хотя бы притвориться, что тебе не все равно
И я надеюсь, что вы обращаете внимание
Потому что я знаю, что она такая. Как вы можете ожидать, что она будет сильной?
Я уверен, что ее мать, должно быть, попросила вас остановиться
С нее достаточно, просто позвольте ей улыбнуться на день
Или она не доходит?
Закрой глаза
я буду присматривать за тобой
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Закрой глаза
Просто не забывайте дышать
Закрой глаза
я буду присматривать за тобой
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Закрой глаза
Просто не забывайте дышать
Закрой глаза
я буду присматривать за тобой
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Закрой глаза
Просто не забывайте дышать
Закрой глаза
я буду присматривать за тобой
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Закрой глаза
Просто не забывайте дышать