Перевод текста песни Salted - Dance Hall Crashers

Salted (оригинал)

Give yourself a little competition I can see it flaring up in your eyes
Give yourself a moment to remember all the trailing loose ends you’ve left
behind
And I, keep on a wondering how all the walls around have kept so high
Give yourself a little competition, it’s the only thing that’ll get you by Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Suddenly you’ve lost communication and you swear that it’s all her mistake
But you must really like this situation cause the clean break you wanted is now
in your face
She looked at you, then at the room, then at the state she’s been living in and suddenly you’re in a new position as the views you held so highly fade
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Just say goodbye, don’t look back… woah!
Give us all a little more emotion we can see it welling up in your eyes
And we can see your fur is getting thicker as you show no signs of compromise
But don’t go running back when you realise that nobody’s buying into your lies
Then give yourself a little more opinion cause we know you’ll never choose to rectify
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Just say goodbye, don’t look back

Соленый (перевод)

Устрой себе небольшое соревнование, я вижу, как оно вспыхивает в твоих глазах.
Дайте себе минутку, чтобы вспомнить все незавершенные дела, которые вы оставили
за
А я продолжаю удивляться, как все стены вокруг сохранились такими высокими
Дайте себе небольшую конкуренцию, это единственное, что поможет вам Держите рану соленой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это то, что вы всегда хотели
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Держите рану соленой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вдруг у тебя пропала связь и ты клянешься, что это все ее ошибка
Но вам должна очень нравиться эта ситуация, потому что полный разрыв, который вы хотели, сейчас
в твое лицо
Она посмотрела на тебя, потом на комнату, потом на состояние, в котором она жила, и вдруг ты оказываешься в новом положении, когда взгляды, которых ты так высоко придерживался, тускнеют.
Держите рану соленой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это то, что вы всегда хотели
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Держите рану соленой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто попрощайся, не оглядывайся… уоу!
Дайте нам всем немного больше эмоций, мы видим, как они вспыхивают в ваших глазах
И мы видим, что ваш мех становится гуще, поскольку вы не проявляете признаков компромисса.
Но не бегите назад, когда понимаете, что никто не покупается на вашу ложь.
Тогда дайте себе еще немного мнения, потому что мы знаем, что вы никогда не решите исправить
Держите рану соленой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это то, что вы всегда хотели
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Держите рану соленой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто попрощайся, не оглядывайся