Перевод текста песни Next To You - Dance Hall Crashers

Next To You (оригинал)

try to pretend that you are comfortable
i guess i know you better than you think
try to pretend that you are far away
i guess i better buy you a stiff drink
how could you try to forget what we once had
better not tell anyone it was bad
sorry i can’t get any further away
you better deal cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that i would rather do try to pretend that you don’t get a small chill
every single time that i pass you
try to pretend that you don’t want a big thrill
even half as much as i know you do i knew you couldn’t forget what you once had
even though it ended so awfully bad
i’m sure the second round won’t end the same way
you’d better hope cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that i would rather do try to pretend that you are comfortable
i guess i know you better than you think
try to pretend that you are far away
i guess i better buy you a stiff drink
don’t think of running away cause i’ll catch you
and make you sorrier than you ever knew
i know i’ve lost it — i don’t care, so anyway
you’d better deal cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that I would rather do next to you, next to you, next to you, next to you.

Рядом С Тобой (перевод)

попробуй притвориться, что тебе удобно
наверное, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь
попробуй притвориться, что ты далеко
думаю, мне лучше купить тебе крепкий напиток
как ты мог попытаться забыть то, что у нас когда-то было
лучше никому не говори, что это было плохо
извините, я не могу уйти дальше
тебе лучше договориться, потому что я останусь
рядом с тобой, я никогда не хотел, но теперь, когда я
рядом с тобой, я просто не могу не быть
рядом с тобой никого нет
что я лучше попытаюсь притвориться, что тебе не холодно
каждый раз, когда я прохожу мимо тебя
попробуй притвориться, что не хочешь больших острых ощущений
даже вполовину меньше, чем я знаю, что ты знаешь, я знал, что ты не сможешь забыть то, что когда-то было
хоть это и закончилось так ужасно плохо
я уверен, что второй раунд не закончится так же
тебе лучше надеяться, потому что я останусь
рядом с тобой, я никогда не хотел, но теперь, когда я
рядом с тобой, я просто не могу не быть
рядом с тобой никого нет
что я лучше попытаюсь притвориться, что тебе удобно
наверное, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь
попробуй притвориться, что ты далеко
думаю, мне лучше купить тебе крепкий напиток
не думай убегать, потому что я тебя поймаю
и сделать вас более печальным, чем вы когда-либо знали
я знаю, что потерял его — мне все равно, так что в любом случае
тебе лучше договориться, потому что я останусь
рядом с тобой, я никогда не хотел, но теперь, когда я
рядом с тобой, я просто не могу не быть
рядом с тобой никого нет
что я предпочел бы сделать рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой.