Перевод текста песни Flyin - Dance Hall Crashers

Flyin (оригинал)

She don’t want anybody to be there for her
She don’t want anything
She goes into her room
And turns off all the lights
Gets a candle from her drawer —
Pulls the curtain and then locks the door
It’s the same old thing she wants to be alone night after night
Got herself into a mess doing what she loves the best
Flyin to avoid the rest
She don’t want anybody to be there for her
She don’t want anything from anybody
She don’t want anybody to be there for her
She don’t want anything
Try to tell her what I see
And how I think her mind’s
Dying slowly day by day —
But she only smiles and turns away
Doesn’t wanna have to justify herself to anyone
Why do people nag her when she’s only trying to have some fun
Flyin twards the sun
She don’t want anybody to be there for her
She don’t want anything from anybody
She don’t want anybody to be there for her
She don’t want anything from anybody
Years went by and still
She claimed to be in control
Try to grab her on the way down —
Missed her hand and had to watch her drown
Even at the end her eyes were open but she couldn’t see
The beauty of the world or at least what she had meant to me Why did shy fly away?
She don’t want anybody to be there for her
She don’t want anything from anybody
She don’t want anybody to be there for her
She don’t want anything from anybody

Летаю (перевод)

Она не хочет, чтобы кто-то был рядом с ней
Она ничего не хочет
Она идет в свою комнату
И выключает все огни
Достает свечу из своего ящика —
Тянет занавеску, а затем запирает дверь
Это то же самое, что она хочет быть одна ночь за ночью
Попала в беспорядок, занимаясь тем, что любит больше всего
Flyin, чтобы избежать остальных
Она не хочет, чтобы кто-то был рядом с ней
Она ничего не хочет ни от кого
Она не хочет, чтобы кто-то был рядом с ней
Она ничего не хочет
Попробуй рассказать ей, что я вижу
И как я думаю, что ее разум
Медленно умирая день за днем ​​—
Но она только улыбается и отворачивается
Не хочет ни перед кем оправдываться
Почему люди придираются к ней, когда она просто пытается развлечься
Flyin к солнцу
Она не хочет, чтобы кто-то был рядом с ней
Она ничего не хочет ни от кого
Она не хочет, чтобы кто-то был рядом с ней
Она ничего не хочет ни от кого
Прошли годы, и до сих пор
Она утверждала, что контролирует
Попробуй схватить ее по пути вниз —
Пропустил ее руку и должен был смотреть, как она тонет
Даже в конце ее глаза были открыты, но она не могла видеть
Красота мира или, по крайней мере, то, что она значила для меня Почему стеснительная улетела?
Она не хочет, чтобы кто-то был рядом с ней
Она ничего не хочет ни от кого
Она не хочет, чтобы кто-то был рядом с ней
Она ничего не хочет ни от кого