Перевод текста песни Elvis & Me - Dance Hall Crashers

Elvis & Me (оригинал)

When you walked by I saw a small tear in your eye
Lifted you up and threw you into the sun
When you returned, you were a little burned
But you learned the secret of it all
And you thought that you would burn
But that’d be too easy
It was only the end of the beginning
Cause now it can be Elvis and me I thought you knew what it was that I had to do Never occurred that you would just roll over
I had to go, not very long though you know
Guess for you it was an eternity
And if you think you’ve got it now
Go start your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me It’s gonna be Elvis and me Just Elvis and me Just Elvis and me So if you think you’ve got it now
Go start your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me I wish I could fix it so that you understood
If I cracked my head it would bleed like mercury
The pieces of the poison raining above
Won’t touch you now
I’ll never let it again
So if you think you’ve got it now
Continue your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me It’s just Elvis and me It’s always been Elvis and me Just Elvis and me

Элвис и я (перевод)

Когда ты проходил мимо, я увидел небольшую слезу в твоем глазу
Поднял тебя и бросил на солнце
Когда ты вернулся, ты был немного обожжен
Но вы узнали секрет всего этого
И ты думал, что сгоришь
Но это было бы слишком просто
Это был только конец начала
Потому что теперь это могут быть Элвис и я. Я думал, ты знаешь, что я должен был сделать. Никогда не приходило в голову, что ты просто перевернешься
Я должен был уйти, хотя ты знаешь, что не очень долго
Думаю, для вас это была вечность
И если вы думаете, что у вас есть это сейчас
Иди, начни плакать
Все будет по-другому, когда я буду дома
Потому что это будет Элвис и я. Это будет Элвис и я. Просто Элвис и я. Просто Элвис и я.
Иди, начни плакать
Все будет по-другому, когда я буду дома
Потому что это будут Элвис и я, я хотел бы исправить это, чтобы вы поняли
Если бы я сломал себе голову, она бы истекала кровью, как ртуть.
Кусочки яда сыплются сверху
Не трону тебя сейчас
Я больше никогда этого не позволю
Так что, если вы думаете, что у вас есть это сейчас
Продолжай плакать
Все будет по-другому, когда я буду дома
Потому что это будут Элвис и я Это просто Элвис и я Это всегда были Элвис и я Просто Элвис и я