Перевод текста песни Buried Alive - Dance Hall Crashers

Buried Alive (оригинал)

On a normal day I’d treat you like I did today
I don’t know why I need the pain
On a normal day I’d stop it all and tell you why
I pulled the plug, threw it away
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
If I’ve asked before then turn around and shut the door
The answer I don’t wanna know
If I’ve asked before, then tell me to go home
I think it’s probably time that I should go If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
It doesn’t matter if you tell the truth
It doesn’t seem to pay off when it comes the time
It doesn’t matter if you’re clean or if your soul is black
They believe that you are kind
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new

Похоронен Заживо (перевод)

В обычный день я бы обращался с тобой так же, как сегодня
Я не знаю, зачем мне боль
В обычный день я бы остановил все это и рассказал вам, почему
Я вытащил вилку, выбросил ее
Если бы только стало лучше, я бы улыбался, как будто я это чувствовал. Хотя, если бы когда-нибудь стало лучше…
Я мог бы пойти бросить все это
Как ты всегда делаешь, я мог бы просто похоронить тебя заживо
И иди сделай что-нибудь новое
Если я спрашивал раньше, повернись и закрой дверь
Ответ, который я не хочу знать
Если я спрашивал раньше, то скажи мне идти домой
Я думаю, что, наверное, пора мне идти Если бы только это стало лучше, я бы улыбнулся, как будто я это почувствовал Хотя, если бы это когда-нибудь стало лучше…
Я мог бы пойти бросить все это
Как ты всегда делаешь, я мог бы просто похоронить тебя заживо
И иди сделай что-нибудь новое
Неважно, говорите ли вы правду
Кажется, это не окупится, когда придет время
Неважно, чистый ты или твоя душа черная
Они верят, что ты добрый
Если бы только стало лучше, я бы улыбался, как будто я это чувствовал. Хотя, если бы когда-нибудь стало лучше…
Я мог бы пойти бросить все это
Как ты всегда делаешь, я мог бы просто похоронить тебя заживо
И иди сделай что-нибудь новое