Перевод текста песни Big Mouth - Dance Hall Crashers

Big Mouth (оригинал)

Tell me about what you think today
What are you doing
What do you want to say
Tell me about what’s been going on
Where have you been, thought you were gone
Tell me what you can’t tell me about
I won’t listen, but I’ll tell them all anyhow
Tell me what you really want to say
I don’t care, I’ll ask anyway
What do you think about what they all did
Say something bad
What do you really want to admit
You can tell me, I won’t say a word
Trust me, I won’t tell the world
Won’t tell them what you did last night
Won’t tell them why you started that really big fight
Or why you ran out that time
It’s none of my business, but I’m gonna make it mine
You keep talking
And I’ll keep listening
But really it’s the same, it’s the same old story
Tell me about how it all went wrong
Who do you blame
Who from your world is gone
You know I’ve been through it too
It’s off the record, I promise you
So tell me all of the private things
What don’t I know
Tell me who gave you that ring
What about your private line
Won’t give it out, at least not this time
You keep talking
And I’ll keep listening
But really it’s the same, it’s the same old story
I don’t care what you want me to say
You’re gonna write
What you want to anyway
Why are you wastin' time on me
Just write what you want me to be
'Cause I don’t care what you want me to say
It’s the same old story
Who’s gonna care anyway
Promise me you won’t ask about
Being a girl in the Rock world…

Большой Рот (перевод)

Расскажите мне о том, что вы думаете сегодня
Что ты делаешь
Что вы хотите сказать
Расскажите мне о том, что происходит
Где ты был, думал, что ты ушел
Скажи мне, о чем ты не можешь мне рассказать
Я не буду слушать, но я все равно расскажу им
Скажи мне, что ты действительно хочешь сказать
Мне все равно, я все равно спрошу
Что вы думаете о том, что они все сделали
Скажи что-нибудь плохое
Что вы действительно хотите признать
Вы можете сказать мне, я не скажу ни слова
Поверь мне, я не расскажу миру
Не скажешь им, что ты делал прошлой ночью
Не скажешь им, почему ты начал эту действительно большую драку
Или почему вы выбежали в тот раз
Это не мое дело, но я сделаю это своим
Вы продолжаете говорить
И я буду продолжать слушать
Но на самом деле это то же самое, это та же старая история
Расскажите мне о том, как все пошло не так
Кого ты винишь
Кто из твоего мира ушел
Вы знаете, я тоже прошел через это
Это не для записи, я обещаю вам
Так расскажи мне все личные вещи
Чего я не знаю
Скажи мне, кто дал тебе это кольцо
Как насчет вашей личной линии
Не выдам, по крайней мере, не в этот раз
Вы продолжаете говорить
И я буду продолжать слушать
Но на самом деле это то же самое, это та же старая история
Мне все равно, что вы хотите, чтобы я сказал
ты будешь писать
Что вы хотите в любом случае
Почему ты тратишь время на меня
Просто напиши, кем ты хочешь, чтобы я был
Потому что мне все равно, что ты хочешь, чтобы я сказал
Это та же старая история
Кто все равно будет заботиться
Обещай мне, что не будешь спрашивать о
Быть девушкой в ​​мире рока…