Перевод текста песни All Mine - Dance Hall Crashers

All Mine (оригинал)

You’re the one I’ve been waiting on
What took you, what took you so long
I’d just about given up on this
Oh yeah, oh yeah, don’t you wish
That you could go and forget about me
But that, but that’d be too easy
Don’t you know that you’re all mine
Mine until, till the end of time
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go
You can try to run, just remember that I told you so
I look at you and I see myself
Oh boy, boy do you need help
'Cause your mind’s as twisted as mine
Never thought, never thought I’d find
Any man that could get me to bite
At least every, at least every night
So I’m afraid you’re stuck with me
Hope that makes you, hope that makes you happy
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go
You can try to run, just remember that I told you so
You’re the one I’ve been waiting on
What took you, what took you so long
I’d just about given up on this
Oh yeah, oh yeah, don’t you wish
That you could go and forget about me
But that, but that’d be too easy
Better be ready to be only mine
Mine until, till the end of
Mine until the end of time
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go
You can try to run, just remember that I told you so
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Woah)
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Woah-oah)
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Woah)
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Gonna keep, gonna keep, gonna keep, never letting you go…)

Все Мое (перевод)

Ты тот, кого я ждал
Что заставило тебя, что заставило тебя так долго
Я чуть не отказался от этого
О да, о да, разве ты не хочешь
Что ты можешь уйти и забыть обо мне
Но это, но это было бы слишком просто
Разве ты не знаешь, что ты весь мой
Моя до, до скончания века
Потому что теперь ты у меня есть, и я никогда тебя не отпущу
Можешь попробовать бежать, просто помни, что я тебе говорил
Я смотрю на тебя и вижу себя
О, мальчик, мальчик, тебе нужна помощь
Потому что твой разум такой же извращенный, как и мой.
Никогда не думал, никогда не думал, что найду
Любой мужчина, который мог бы заставить меня укусить
Хоть каждую, хоть каждую ночь
Так что я боюсь, что ты застрял со мной
Надеюсь, это сделает тебя, надеюсь, что сделает тебя счастливым
Потому что теперь ты у меня есть, и я никогда тебя не отпущу
Можешь попробовать бежать, просто помни, что я тебе говорил
Ты тот, кого я ждал
Что заставило тебя, что заставило тебя так долго
Я чуть не отказался от этого
О да, о да, разве ты не хочешь
Что ты можешь уйти и забыть обо мне
Но это, но это было бы слишком просто
Лучше быть готовым быть только моим
Моя до, до конца
Моя до скончания века
Потому что теперь ты у меня есть, и я никогда тебя не отпущу
Можешь попробовать бежать, просто помни, что я тебе говорил
Я буду держать тебя, буду держать тебя, буду держать тебя для себя
(Вау)
Я буду держать тебя, буду держать тебя, буду держать тебя для себя
(Уоу-оу)
Я буду держать тебя, буду держать тебя, буду держать тебя для себя
(Вау)
Я буду держать тебя, буду держать тебя, буду держать тебя для себя
(Буду держать, буду держать, буду держать, никогда не отпущу тебя…)