Перевод текста песни Fooling Myself - Dana Williams

Fooling Myself (оригинал)

It took a lot to introduce myself
I had to put my heart up on the shelf
I didn’t know that it could be so hard
That night I got home, I was all alone
And left to wonder about the great unknown
Oh, was it love or was I fooling myself
And I hope that time doesn’t pass us by
Or am I fooling myself
Fooling myself
Fooling mysel
So I tried not to give into the silly games but I’m stuck to you
And I hope that your words are true
Here I am, I’m waiting full of fear
Cus' I know that love comes and disapears
And I hope that time doesn’t pass us by
Or am I fooling myself
Fooling myself
Fooling mysel
And I hope that time doesn’t pass us by

Обманываю Себя (перевод)

Потребовалось много времени, чтобы представиться
Мне пришлось положить свое сердце на полку
Я не знал, что это может быть так сложно
В ту ночь я вернулся домой, я был совсем один
И оставил гадать о великом неизвестном
О, это была любовь или я обманывал себя
И я надеюсь, что время не пройдет мимо нас
Или я обманываю себя
Обманываю себя
Обманывать себя
Так что я старался не поддаваться глупым играм, но я застрял с тобой
И я надеюсь, что ваши слова верны
Я здесь, я жду, полный страха
Потому что я знаю, что любовь приходит и исчезает
И я надеюсь, что время не пройдет мимо нас
Или я обманываю себя
Обманываю себя
Обманывать себя
И я надеюсь, что время не пройдет мимо нас