Перевод текста песни Oh No! - Rejjie Snow, Dana Williams

Oh No! (оригинал)

I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
Candles flicker, distorted pictures
And when this world ends tell me if I need the glitter
Ten years old they told me that I was just a
He played himself, I played the part, I barely spoke in whispers
I barely know my story
I miss my fucking shawty
And when I fly myself the heaven gates will open for me
I’ll be with brothers I no longer have praying for me
I still believe in Jesus Christ, but what’s the point in mourning?
She left the candles burning, tell her I’ll be with her shortly
And safely laminate and renegades abandon stories
And tell my grandma that I love her but this world is boring
And we from Africa but African you never told me
I can’t be Superman but, baby, make me pills and potions
I can’t be Boogeyman and creeping through these streets of smoke
And I’ll send apologies and roses, hope you make me gorgeous
I hope this bitterness is kicking all your empty moments
I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
Welcome back to the wonderful world of Dear Annie!
Man, oh man, you sound sad!
I hope everything’s okay, talk to me!
Hmm-mh, yeah I’m good g, I’m good g, I’m good g
I’m winning, gotta keep shit like this sound
This next song is Spaceships, featuring the wonderful Ebenezer

О нет! (перевод)

Я могу быть твоим ребенком, если ты тоже хочешь меня
Я могу быть твоим ребенком, если ты пообещаешь быть верным
Я могу быть твоим ребенком, если ты тоже хочешь меня
Я могу быть твоим ребенком, если ты пообещаешь быть верным
Свечи мерцают, искаженные картинки
И когда этот мир закончится, скажи мне, нужен ли мне блеск
Когда мне было десять лет, мне сказали, что я просто
Он играл самого себя, я играл роль, я почти не говорил шепотом
Я едва знаю свою историю
Я скучаю по своей чертовой малышке
И когда я полечу сам, мне откроются небесные врата
Я буду с братьями, которых больше нет, молятся за меня
Я все еще верю в Иисуса Христа, но какой смысл оплакивать?
Она оставила горящие свечи, скажи ей, что я скоро буду с ней
И смело ламинировать и ренегаты отказываться от историй
И скажи моей бабушке, что я люблю ее, но этот мир скучен
И мы из Африки, но африканцы, о которых ты никогда не говорил мне.
Я не могу быть Суперменом, но, детка, сделай мне таблетки и зелья
Я не могу быть Бугименом и ползать по этим дымным улицам
И я пришлю извинения и розы, надеюсь, ты сделаешь меня великолепной
Я надеюсь, что эта горечь пинает все твои пустые моменты
Я могу быть твоим ребенком, если ты тоже хочешь меня
Я могу быть твоим ребенком, если ты пообещаешь быть верным
Я могу быть твоим ребенком, если ты тоже хочешь меня
Я могу быть твоим ребенком, если ты пообещаешь быть верным
Добро пожаловать обратно в чудесный мир Дорогой Энни!
Мужик, чувак, ты звучишь грустно!
Надеюсь, все в порядке, поговори со мной!
Хм-м-м, да, я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Я побеждаю, я должен продолжать дерьмо, как этот звук
Следующая песня называется "Космические корабли" с участием прекрасного Эбенезера.