Перевод текста песни The Hard - Freddie Gibbs, Dana Williams

The Hard (оригинал)

I know that life is short
But we can’t move too fast
Hit the block, dressed in white,
straight Bo Jackson Nikes
Call my partner Mike, copped a pint, pour four in my Sprite
55 a line, that’s aight cause I’m 'bout that life
Pussy on my mind, bitch you tired, it’s that mouth tonight
Weed and waffles in the morning
Downtown Chicago, smoking on some shit that I imported
MDMA
light up her day, sometimes she like to snort it
And shit was too dry with that Tony, bitch now I’m reloaded
Bitch I’m reloaded
And I’m chopping up the hard, dopeboy I play my part
Fuck with the gangsta type, ain’t got no stripes, then you’s a mark
Smoking Carolina Blue fresh out the Carolina Park
So much gunplay in the day, just might be safer in the dark
And this Glock ain’t got no safety, the owner ain’t got no patience
So please don’t make my finger and this trigger make relations
Said this Glock ain’t got no safety, straight make yo ass a patient
Guess I’ll slang until my grave or take that federal vacation
Nigga, nigga
I know that life is short
But we can’t move too fast
These niggas want it so I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These niggas say they want it so I’m chopping up the hard
Said I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These geekers say they on it so I’m chopping up the hard, nigga
Whip the crack, dressed in black, just picked up a pack
Feeling great, dropped some 28s, got 'em jumping back
Jumping up, what the fuck, G.I.
they don’t fuck with us
Most these niggas out the Mid wouldn’t breathe until I bust a nut
Rob a nigga father figure, dope house was my college nigga
Plus my part time job didn’t make no dollars, I’m a water whipper
See through you like windows, basis of your heart is artificial
Mob of hungry niggas like we came straight out of Mogadishu
What’s the issue?
Stack full of pancakes and my pistol
Shit official, when you see a police, nigga hit that whistle
They out to get you, so fuck all my opponents
They can peel me off this corner cause I know these niggas want it
These niggas want it so I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These niggas say they want it so I’m chopping up the hard
Said I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These geekers say they on it so I’m chopping up the hard, nigga
I know that life is short
(Life's short, know what I’m saying, you gotta get moving, know what I mean)
But we can’t move too fast
(Know what I’m saying, I ain’t tryna run a race or no shit like that, you know)
Cause if we go right now
(Nigga just tryna get out here and chop, chop it up and get mine, you know
Piece of the pie)
It will never last
In the morning
When the sun comes up
And everything is cold
It’s a new day
And all of it is beautiful
Or so I thought
Just let me make it to another morning
Just let me make it to another morning
Just let me make it to another morning
Just let me make it to another morning
These niggas want it so I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These niggas say they want it so I’m chopping up the hard
Said I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These geekers say they on it so I’m chopping up the hard, nigga

Жесткий (перевод)

Я знаю, что жизнь коротка
Но мы не можем двигаться слишком быстро
Хит блок, одетый в белое,
прямые Бо Джексон Найки
Позвони моему партнеру Майку, купи пинту, налей четыре в мой спрайт.
55 строк, это хорошо, потому что я за эту жизнь
Киска у меня на уме, сука, ты устала, сегодня это рот
Трава и вафли по утрам
Центр Чикаго, курю какое-то дерьмо, которое я импортировал
МДМА
осветить ее день, иногда она любит его нюхать
И дерьмо было слишком сухим с этим Тони, сука, теперь я перезагружен
Сука, я перезагружен
И я рублю жесткий, наркоман, я играю свою роль
Ебать с гангстерским типом, у него нет полос, тогда ты знак
Курение Каролины Блю только что из парка Каролина
Так много перестрелки днем, просто в темноте может быть безопаснее
И у этого Глока нет безопасности, у владельца нет терпения
Так что, пожалуйста, не заставляйте мой палец и этот триггер устанавливать отношения
Сказал, что у этого Глока нет безопасности, прямо сделай свою задницу пациентом
Думаю, я буду сленгить до самой могилы или возьму этот федеральный отпуск
ниггер, ниггер
Я знаю, что жизнь коротка
Но мы не можем двигаться слишком быстро
Эти ниггеры хотят этого, поэтому я рублю жестко, я рублю жестко
Эти ниггеры говорят, что хотят этого, поэтому я рублю жесткое
Сказал, что я рублю тяжелое, я рублю жесткое
Эти выродки говорят, что они на этом, поэтому я рублю жесткий, ниггер
Взбить крэк, одетый в черное, только что взял пачку
Чувствую себя прекрасно, сбросил несколько 28-х, заставил их прыгнуть назад
Вскакивая, какого хрена, Г.И.
они не трахаются с нами
Большинство этих нигеров на Среднем не дышат, пока я не сломаю орех
Роб фигура отца-ниггера, наркологический дом был моим ниггером из колледжа
К тому же моя работа на неполный рабочий день не приносила долларов, я водила воду
Видеть сквозь тебя, как окна, основа твоего сердца искусственная
Толпа голодных нигеров, как будто мы пришли прямо из Могадишо.
В чем проблема?
Стопка, полная блинов и мой пистолет
Дерьмо официальное, когда вы видите полицию, ниггер нажимает на свисток
Они хотят достать тебя, так что к черту всех моих противников
Они могут снять меня с этого угла, потому что я знаю, что эти ниггеры хотят этого.
Эти ниггеры хотят этого, поэтому я рублю жестко, я рублю жестко
Эти ниггеры говорят, что хотят этого, поэтому я рублю жесткое
Сказал, что я рублю тяжелое, я рублю жесткое
Эти выродки говорят, что они на этом, поэтому я рублю жесткий, ниггер
Я знаю, что жизнь коротка
(Жизнь коротка, пойми, что я говорю, ты должен двигаться, пойми, что я имею в виду)
Но мы не можем двигаться слишком быстро
(Знаете, что я говорю, я не пытаюсь участвовать в гонках или подобном дерьме, вы знаете)
Потому что, если мы пойдем прямо сейчас
(Ниггер просто пытается выйти сюда и нарезать, нарезать и получить мое, вы знаете
Кусок пирога)
Это никогда не будет продолжаться
Утром
Когда восходит солнце
И все холодно
Это новый день
И все это красиво
Или я так думал
Просто позволь мне пережить другое утро
Просто позволь мне пережить другое утро
Просто позволь мне пережить другое утро
Просто позволь мне пережить другое утро
Эти ниггеры хотят этого, поэтому я рублю жестко, я рублю жестко
Эти ниггеры говорят, что хотят этого, поэтому я рублю жесткое
Сказал, что я рублю тяжелое, я рублю жесткое
Эти выродки говорят, что они на этом, поэтому я рублю жесткий, ниггер