Перевод текста песни PINK FLOWER - Rejjie Snow, Dana Williams, Julian Bell

PINK FLOWER (оригинал)

Hey Alex, it’s me
I just wanted to hit you up to see if maybe you could give me a call sometime
and we could…
Talk about what we’re doing;
what this is
The way it’s going right now, I…
I’m going crazy
Okay, bye
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
To maintain, that’s the price of fame
Walked in, lights dim, never knowing my name
Now it’s sold-out shows, they try expose what I made
You a fake-ass rapper, you a hoe in a lane
And I made this life from picking holes in my brain
I was born with a vision, Alexander the Great
And that fake love creeping like the cancer I born
June 27th, 1993, I came on
With them black fists high and them blisters in it
Black boy, white friends, he don’t know different
Days spent scrubbing on his face in the mirror
My blood bleed red so why them homeboys whisper?
Cold nights and dead friends, man, I still get shivers
I still wet the bed, I remember being with you
I see vividness in places I go
I see dead bodies flying of the ones that cut short
And these dreams that I’m living only present to crawl
And I love you, my nigga, but I’m doing the most
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?

РОЗОВЫЙ ЦВЕТОК (перевод)

Привет Алекс, это я
Я просто хотел связаться с вами, чтобы узнать, не могли бы вы как-нибудь позвонить мне
и мы могли бы…
Расскажите о том, что мы делаем;
что это такое
То, как это происходит сейчас, я…
Я схожу с ума
Хорошо, пока
Ты не останешься со мной
Пока не взойдет утреннее солнце?
пойдем со мной
Тебе здесь нечего, что терять?
Ты не останешься со мной
Пока не взойдет утреннее солнце?
пойдем со мной
Тебе здесь нечего, что терять?
Чтобы поддерживать, это цена славы
Вошел, свет тусклый, никогда не зная моего имени
Теперь это аншлаговые шоу, они пытаются разоблачить то, что я сделал
Ты фальшивый рэпер, ты мотыга в переулке
И я сделал эту жизнь, выискивая дыры в своем мозгу
Я родился с видением, Александр Македонский
И эта поддельная любовь ползет, как рак, который я родила
27 июня 1993 г., я пришел
С ними черные кулаки высоко и в них волдыри
Черный мальчик, белые друзья, он не знает разницы
Дни, потраченные на чистку лица в зеркале
Моя кровь краснеет, так почему эти домашние шепчутся?
Холодные ночи и мертвые друзья, чувак, меня до сих пор трясет
Я все еще мочился в постель, я помню, как был с тобой
Я вижу яркость в местах, куда я иду
Я вижу мертвые тела, летящие от тех, кто прервал
И эти мечты, которыми я живу, только для того, чтобы ползти
И я люблю тебя, мой ниггер, но я делаю больше всего
Ты не останешься со мной
Пока не взойдет утреннее солнце?
пойдем со мной
Тебе здесь нечего, что терять?
Ты не останешься со мной
Пока не взойдет утреннее солнце?
пойдем со мной
Тебе здесь нечего, что терять?
Ты не останешься со мной
Пока не взойдет утреннее солнце?
пойдем со мной
Тебе здесь нечего, что терять?
Ты не останешься со мной
Пока не взойдет утреннее солнце?
пойдем со мной
Тебе здесь нечего, что терять?