Перевод текста песни Egyptian Luvr - Rejjie Snow, Aminé, Dana Williams

Egyptian Luvr (оригинал)

Love
Love
Just let go of sorrow
Like there’s no tomorrow
'Cause tonight might be your last
So stay up till sunrise
Wipe the tears from your eyes
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
Breakdance and boogie, my love
This is 1971
I crave that brain and that flesh
Cups of tea and gums that bleed red
Say you wrap the plastic in white
Say you single all of my life
Blackest skin, disfigure my crimes
Credit cards and losing my mind
Piece-by-piece, they stitched me
Ain’t no love, I’m still banging that Whitney
I can’t cry for those who ain’t with me
I can’t pray so Lord, please forgive me, so
Pink like pussy, extra pushy
Hands up off me, she’s so lovely
Fame and fortune, all those habits
Pink and white, them panties matching
I want you to stay forever
I want you to stay forever
I want you to stay forever
I want you to stay forever
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
Ring, ring, I’m tryna get my old thing back
But baby always wanna bring up shit from the past
Whoa-oh, our options are limitless
Putting in effort for the effort, it’s too effortless
Woo, fuck checks, see the necklace
Gold hit her lips every time that I’m hitting it
Huh, I told her «Baby, I’m sorry
But if you think we got problems then baby, watch Maury»
Yeah, that’s why you gotta smell the roses
We parted ways like she cheated with Moses
That’s fucked up but a lot of things are
In Hollywood but I never see stars
Do anything for ya, that’s love
Go anywhere for ya, that’s love
Might even kill for ya, that’s love
And if you’re still tripping, that’s drugs
Just let go of sorrow
Like there’s no tomorrow
'Cause tonight might be your last
So stay up till sunrise
Wipe the tears from your eyes
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
Extra white, she’s so extra white
My appetite, I lost appetite
It’s paradise, we in paradise
So extra bright, it’s so extra bright, so
I break the beat and I scratch it
She be like handsome, she be like dancing
Straight to my mattress, I was on smashing
I was on abra, she was cadabring
No free smoke when your bae is gone
Why love when it’s free and it does no harm?
New phone, who’s this?
And my life’s on charge
Two shows, pay rent, get a girl, get a job
Belly of the beast, when I walk in the streets
All I see is fake love, insecurities
Two months, seven days, oh, when you first came
Walked in, Off-White, all pink, okay
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past

Египетский Лувр (перевод)

Люблю
Люблю
Просто отпусти печаль
Как будто завтра не наступит
Потому что сегодня может быть твой последний
Так что не ложитесь спать до восхода солнца
Вытри слезы с глаз
Оставьте это в прошлом
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом
Брейк-данс и буги-вуги, любовь моя
Это 1971 год.
Я жажду этого мозга и этой плоти
Чашки чая и кровоточащие десны
Скажем, вы заворачиваете пластик в белый цвет
Скажи, что ты одна всю мою жизнь
Самая черная кожа, изуродуйте мои преступления
Кредитные карты и схожу с ума
Кусочек за кусочком, они сшили меня
Разве это не любовь, я все еще трахаю эту Уитни
Я не могу плакать о тех, кто не со мной
Я не могу молиться, так что Господи, пожалуйста, прости меня, поэтому
Розовый, как киска, очень напористый
Поднимите руки, она такая милая
Слава и богатство, все эти привычки
Розовый и белый, их трусики совпадают.
Я хочу, чтобы ты остался навсегда
Я хочу, чтобы ты остался навсегда
Я хочу, чтобы ты остался навсегда
Я хочу, чтобы ты остался навсегда
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом
Кольцо, кольцо, я пытаюсь вернуть свою старую вещь
Но малыш всегда хочет вспомнить дерьмо из прошлого
Ого-о, наши возможности безграничны
Прилагать усилия ради усилий, это слишком легко
Ву, к черту чеки, посмотри на ожерелье
Золото попадало ей в губы каждый раз, когда я бью по нему.
Ха, я сказал ей: «Малыш, прости
Но если ты думаешь, что у нас проблемы, тогда, детка, смотри на Мори»
Да, вот почему ты должен чувствовать запах роз
Мы разошлись, как будто она изменяла Моисею
Это пиздец, но многое
В Голливуде, но я никогда не вижу звезд
Сделай что-нибудь для тебя, это любовь
Иди куда угодно ради тебя, это любовь
Могу даже убить за тебя, это любовь
И если вы все еще спотыкаетесь, это наркотики
Просто отпусти печаль
Как будто завтра не наступит
Потому что сегодня может быть твой последний
Так что не ложитесь спать до восхода солнца
Вытри слезы с глаз
Оставьте это в прошлом
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом
Очень белая, она такая белая
Мой аппетит, я потерял аппетит
Это рай, мы в раю
Так ярко, так ярко, так
Я ломаю ритм и царапаю его
Она будет красивой, она будет танцевать
Прямо на свой матрас, я был на разбивке
Я был на абре, она калечила
Нет бесплатного дыма, когда твой любимый ушел
Зачем любить, когда это бесплатно и не причиняет вреда?
Новый телефон, кто это?
И моя жизнь на зарядке
Два шоу, заплати за аренду, найди девушку, найди работу
Живот зверя, когда я иду по улицам
Все, что я вижу, это фальшивая любовь, неуверенность
Два месяца, семь дней, о, когда ты впервые пришел
Зашел, Off-White, весь розовый, хорошо
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое
Оставьте это в прошлом