Перевод текста песни Carried (From "The Honor List") - Dana Williams

Carried (From "The Honor List") (оригинал)

There’s nothing I wouldn’t do for you that you wouldn’t do for me
There’s nothing I wouldn’t say for you that you wouldn’t say for me
There’s no one I’d allow to keep you far away from me
There’s nothing I wouldn’t give for you that you wouldn’t give for me
So for how many years have we wanted to say
That we’ve said it all there’s nothing left to say?
And for how many years have we wanted to live?
Now we’ve lived it all and everything’s okay
Yeah it’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
So for how many years have we wanted to say
That we’ve said it all there’s nothing left to say?
And for how many years have we wanted to live
Now we’ve lived it all and everything’s okay?
Yeah it’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
We’ve got all the time in the world
(Ooh, ooh, ooh) we don’t need no advice
(Ooh) we don’t need to make nice
(Ooh) we don’t need no advice
(Ooh) we don’t need to make nice
How many years have we wanted to say
Now we’ve said it all, there’s no reason to behave
And that’s okay
It’s okay
It’s okay
It’s okay
Oh, don’t go back, here we go
We’ve got all the time, we will carry each other
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know
Oh, I will never let you go
I’m right here for you, more than you will ever know

Carried (From "The Honor List") (перевод)

Я ничего не сделал бы для тебя, чего бы ты не сделал для меня.
Нет ничего, что я бы не сказал тебе, чего бы ты не сказал мне
Я никому не позволю держать тебя подальше от меня.
Я ничего не отдал бы за тебя, чего бы ты не дал за меня.
Итак, сколько лет мы хотели сказать
Что мы все сказали, и больше нечего сказать?
А сколько лет мы хотели жить?
Теперь мы все это прожили, и все в порядке
Да, все в порядке
Все нормально
Все нормально
Все нормально
О, не возвращайся, мы идем
У нас есть все время, мы будем нести друг друга
О, я никогда не отпущу тебя
Я здесь для тебя, больше, чем ты когда-либо узнаешь
У нас есть все время в мире
У нас есть все время в мире
У нас есть все время в мире
У нас есть все время в мире
Итак, сколько лет мы хотели сказать
Что мы все сказали, и больше нечего сказать?
И сколько лет мы хотели жить
Теперь мы все это прожили и все в порядке?
Да, все в порядке
Все нормально
Все нормально
Все нормально
О, не возвращайся, мы идем
У нас есть все время, мы будем нести друг друга
О, я никогда не отпущу тебя
Я здесь для тебя, больше, чем ты когда-либо узнаешь
У нас есть все время в мире
У нас есть все время в мире
У нас есть все время в мире
У нас есть все время в мире
(Ох, ох, ох) нам не нужны советы
(Ооо) нам не нужно делать приятно
(Ооо) нам не нужны советы
(Ооо) нам не нужно делать приятно
Сколько лет мы хотели сказать
Теперь мы все сказали, нет причин вести себя так
И это нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально
О, не возвращайся, мы идем
У нас есть все время, мы будем нести друг друга
О, я никогда не отпущу тебя
Я здесь для тебя, больше, чем ты когда-либо узнаешь
О, я никогда не отпущу тебя
Я здесь для тебя, больше, чем ты когда-либо узнаешь