Перевод текста песни Promised Land - Dan Reed

Promised Land (оригинал)

I can hear you breathing,
on the other side of this wall.
And I know, you´re my brother.
It´s not too late to make amends
we don´t have to wait for the bitter
end.Hold on, my brother.
And we ran so far away
while we waited for religion
to save the day.
And bring us home,
from this war.
There´s no time
for love, becuse we´re too
busy keeping score.
Welcome to the promiesed land
where dog eats dog and man eats
man, God may let it be crazy
If this is the plan, welcome to the
promised land.
Welcome to the
promised land, where my
brothers blood is still
on my hands.
Where´s the river,
to wash us clean.
What will it take to cross the line,
find the grace and make it mine
I need you, oh my brother,
and the pain, keeps us one, cause
its always calm in the eye of the
storm.So disarm from this war.
Its been so long since I forgot,
what we´re fighting for.
Welcome to the promised land
where dog eats dog and man eats
man, God may let it be crazy
If this is the plan,
welcome to the promised land.
Will you believe, in the promised land?
and its caliing your calling your name-
and men forgives the sins of man.
And then we finally may find heaven,
in the promised land.
Welcome to the promised land.
It´s
where we stand, and wait for God to
scream.

Promised Land (перевод)

Я слышу твое дыхание,
по другую сторону этой стены.
И я знаю, ты мой брат.
Еще не поздно исправиться
нам не нужно ждать горького
конец. Подожди, мой брат.
И мы убежали так далеко
пока мы ждали религии
чтобы спасти положение.
И верни нас домой,
от этой войны.
Нет времени
для любви, потому что мы слишком
занят ведением счета.
Добро пожаловать в землю обетованную
где собака ест собаку, а человек ест
человек, Бог может позволить ему быть сумасшедшим
Если это план, добро пожаловать в
земля обетованная.
Добро пожаловать в
земля обетованная, где моя
кровь братьев все еще
на моих руках.
Где река,
чтобы очистить нас.
Что нужно, чтобы пересечь черту,
найди благодать и сделай ее моей
Ты нужен мне, о мой брат,
и боль, держит нас вместе, потому что
всегда спокоен в глазах
storm.So обезоружить от этой войны.
Прошло так много времени с тех пор, как я забыл,
за что мы боремся.
Добро пожаловать в землю обетованную
где собака ест собаку, а человек ест
человек, Бог может позволить ему быть сумасшедшим
Если это план,
добро пожаловать в землю обетованную.
Будете ли вы верить в землю обетованную?
и это зовет тебя своим именем-
и люди прощают грехи человека.
И тогда мы, наконец, можем найти рай,
в земле обетованной.
Добро пожаловать в землю обетованную.
Его
где мы стоим и ждем, пока Бог
крик.