Перевод текста песни Anywhere but Here - Dan Reed

Anywhere but Here (оригинал)

Who am I to believe in love,
that I could set you free
Now you see another face,
or do you still see me.
In the kiss of your pain, I gave
you empty words-
guess I was a god, heaven help
me now.
Tried to hide as a son in my soul.
In your heart I found a home.
Had a new core when i broke her
wing.
If I could be anywhere but here.
Under the rain of all your tears.
You were the wind I was the sea
If i could be anything but me,
I´d do it now.
Now I know their
arms will hold you, as I lose my sight
of grace.
In the light of all my crimes
I see my naked face.
If I could tare it all away be the soul
you thought was true.
Go to sleep
in a bed of tears, I dreamed i
made for you.
I would leave but im sorry,
to say, still a heart beating in my wqay
had an angel did i break your wings.
IF i could be anywhere but here,
under the rain of all your tears.
If i could be anything but me,
I´d do it now.
I wanna be like everyone.
I wish i was like everyone.

(перевод)

Кто я такой, чтобы верить в любовь,
что я могу освободить тебя
Теперь ты видишь другое лицо,
или ты все еще видишь меня.
В поцелуе твоей боли я дал
вы пустые слова-
думаю, я был богом, помоги небеса
мне сейчас.
Пытался спрятаться как сын в моей душе.
В твоем сердце я нашел дом.
Было новое ядро, когда я сломал ее
крыло.
Если бы я мог быть где угодно, только не здесь.
Под дождем всех твоих слез.
Ты был ветром, я был морем
Если бы я мог быть кем угодно, кроме себя,
Я бы сделал это сейчас.
Теперь я знаю их
руки будут держать тебя, когда я потеряю зрение
благодати.
В свете всех моих преступлений
Я вижу свое обнаженное лицо.
Если бы я мог стереть все это, будь душой
вы думали, что это правда.
Идти спать
в ложе слез мне приснилось, что я
сделано для вас.
Я бы ушел, но прости,
сказать, все еще сердце бьется в моей жизни
был ангел, я сломал тебе крылья.
ЕСЛИ бы я мог быть где угодно, только не здесь,
под дождем всех твоих слез.
Если бы я мог быть кем угодно, кроме себя,
Я бы сделал это сейчас.
Я хочу быть как все.
Хотел бы я быть таким, как все.