Перевод текста песни Drive - Dan Reed

Drive (оригинал)

I’ve been holdin my breath.
I’ve been biding my time
I’ve been biting my tongue,
as you drive through my heart
I been braking my back.
I want to lose all controle.
I feel like broken glass,
as you drive through my heart
As you drive through my heart.
What a crazy world we find ourselves in?
As long as we keep fighting, its clear
no-body ever wins.
So choose your words carefully,
talk it tough, blood is cheap.
(or so it would seem)
Now I run, always run so far away.
Have I ran far enough for today?
And I throw my soul out to the sea.
Can I sail far enough,
to rescue you, and save me.
I’ve been walking the edge,
I’ve been shocking the system.
I’ve been dreading the end,
as you drive through my heart.
What a crazy world we find ourselves in?
As long as we keep loving, its clear
everybody ever wins.
So choose your words carefully,
talk it tough, blood is cheap.
(or so it would seem)
Now I run, always run so far away.
Have I ran far enough for today?
Wha oho!
Ho oh!
oh!
I’ve been walking the edge.
I’ve been biting my tongue,
Ive been dreaming of songs, I’ve
never sung.
I've been holding
my breath, I’ve been biding my time,
I’ve been looking for love,
I’ve been dreading the signs.
I’ve been breaking my back,
I’ve been running from death,
I’ve been reaching for love,
I’ve been dreading the end.

(перевод)

Я задержал дыхание.
Я ждал своего часа
Я прикусил свой язык,
когда ты едешь по моему сердцу
Я тормозил спину.
Я хочу потерять весь контроль.
Я чувствую себя разбитым стеклом,
когда ты едешь по моему сердцу
Когда ты едешь по моему сердцу.
В каком сумасшедшем мире мы оказались?
Пока мы продолжаем сражаться, все ясно
никто никогда не побеждает.
Так что внимательно выбирайте слова,
Говори жестко, кровь стоит дешево.
(или так может показаться)
Теперь я бегу, всегда бегу так далеко.
Достаточно ли далеко я пробежал на сегодня?
И я выбрасываю свою душу в море.
Могу ли я плыть достаточно далеко,
чтобы спасти тебя и спасти меня.
Я шел по краю,
Я шокировал систему.
Я боялся конца,
когда ты пронзаешь мое сердце.
В каком сумасшедшем мире мы оказались?
Пока мы продолжаем любить, все ясно
все когда-нибудь выигрывают.
Так что внимательно выбирайте слова,
Говори жестко, кровь стоит дешево.
(или так может показаться)
Теперь я бегу, всегда бегу так далеко.
Достаточно ли далеко я пробежал на сегодня?
Ого!
Хо ой!
ой!
Я шел по краю.
Я прикусил свой язык,
Я мечтал о песнях, я
никогда не пела.
я держал
мое дыхание, я ждал своего часа,
Я искал любовь,
Я боялся знаков.
Я сломал себе спину,
Я бежал от смерти,
Я стремился к любви,
Я боялся конца.