Перевод текста песни Arm Yourself - Dan Reed

Arm Yourself (оригинал)

Tell me what were you thinking
when you layed down your gaurd
down so easily.
Maybe I was just dreaming.
You saw something in me.
Now I miss
you so, and I miss your style.
You were allways happy, or
so you told me with your smile.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things
you used to speak of
you never lost me to the devils calling
but now I’m falling, falling back to you
Tell me why were still praying
to some jealous God, king in the sky?
Maybe we should be giving His love
to our mothers and daughters
more than a lie, now I hear your
voice, and I long to be in your arms
again.I'm coming home now, won’t
you help me, shed this skin.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things we used
to speak of, you nearly lost me to the
devils calling, but now im
falling back to you.
Oh I miss you so, and I miss your smile.

Arm Yourself (перевод)

Скажи мне, о чем ты думал
когда вы положили свой gaurd
вниз так легко.
Может быть, я просто мечтал.
Ты что-то увидел во мне.
Теперь я скучаю
ты такой, и я скучаю по твоему стилю.
Ты всегда был счастлив, или
так ты сказал мне со своей улыбкой.
Никто не выйдет отсюда живым,
и никто не ездит бесплатно,
но демоны в моем сознании,
хорошо, они получают меня каждый раз, каждый раз
На реке жизни ветер может быть адом.
Воспользуйтесь своим правом, чтобы вооружиться.
С распростертыми руками и любовью,
и все прекрасное
вы говорили о
ты никогда не терял меня из-за зова дьявола
но теперь я падаю, возвращаюсь к тебе
Скажи мне, почему все еще молились
какому-то ревнивому богу, царю на небе?
Может быть, нам следует дарить Его любовь
нашим матерям и дочерям
больше, чем ложь, теперь я слышу твое
голос, и я хочу быть в твоих объятиях
снова. Я сейчас иду домой, не буду
ты помоги мне, сбрось эту кожу.
Никто не выйдет отсюда живым,
и никто не ездит бесплатно,
но демоны в моем сознании,
хорошо, они получают меня каждый раз, каждый раз
На реке жизни ветер может быть адом.
Воспользуйтесь своим правом, чтобы вооружиться.
С распростертыми руками и любовью,
и все прекрасные вещи, которые мы использовали
говоря о том, что ты чуть не потерял меня из-за
дьяволы звонят, но теперь я
возвращаясь к вам.
О, я так скучаю по тебе, и я скучаю по твоей улыбке.