Перевод текста песни Love Keeps Falling Down - Dan Caplen

Love Keeps Falling Down (оригинал)

Yeah, our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
Yeah, our love keeps falling
You ever get a feeling but just ignore it, -nore it
I wake up on the wrong side of you, ooh
I’m tryna find a reason but can’t ignore it, -nore it
'Cause right now it’s lose and lose
So what you say when two hearts turn cold?
And what you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where’d you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down (Falling down)
Falling down (Fall down, fall down)
But we still keep it going
Yeah, we’re still riding, riding
We’re all fired up with nowhere to go, oh no
And even at our lowest
We still keep it riding, riding
We just get high to hide our woes
And do you know?
So what you say when two hearts turn cold?
What you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where d’you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Falling down, falling down
Whoa oh oh oh oh (Fall down, fall down)
Fall down, fall down, fall down (Fall down, fall down)
Yeah yeah (Fall down, fall down)
Yeah, love keeps falling down (Fall down)
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, our love keeps falling down

Любовь Продолжает Падать. (перевод)

Да, наша любовь продолжает падать, падать, продолжает падать.
Да, наша любовь продолжает падать, падать, падать
Да, наша любовь продолжает падать
Вы когда-нибудь испытываете чувство, но просто игнорируете его.
Я просыпаюсь не с той стороны от тебя, ох
Я пытаюсь найти причину, но не могу ее игнорировать.
Потому что сейчас это проигрыш и проигрыш
Итак, что вы говорите, когда два сердца становятся холодными?
А что вы делаете, когда у вас дома стареет роза?
Потому что я не знаю
И куда вы пошли, когда продолжаете пытаться?
Ничего не меняется и давление растет
Не могу отрицать, мы оба знаем
Что наша любовь продолжает падать, падать, продолжает падать
Да, наша любовь продолжает падать, падать, падать
И наши руки продолжают тянуться
Мы держимся за что-то
Да, наша любовь продолжает падать, падать
Мы оба знаем
Что наша любовь продолжает падать, падать, продолжает падать
Да, наша любовь продолжает падать, падать, падать
И наши руки продолжают тянуться
Мы держимся за что-то
Да, наша любовь продолжает падать (падать)
Падение (упасть, упасть)
Но мы продолжаем это делать
Да, мы все еще едем, едем
Мы все возбуждены, и нам некуда идти, о нет.
И даже при самых низких
Мы все еще продолжаем кататься, кататься
Мы просто кайфуем, чтобы скрыть наши беды
А вы знаете?
Итак, что вы говорите, когда два сердца становятся холодными?
Что вы делаете, когда у вас дома стареет роза?
Потому что я не знаю
И куда ты идешь, когда продолжаешь пытаться?
Ничего не меняется и давление растет
Не могу отрицать, мы оба знаем
Что наша любовь продолжает падать, падать, продолжает падать
Да, наша любовь продолжает падать, падать, падать
И наши руки продолжают тянуться
Мы держимся за что-то
Да, наша любовь продолжает падать, падать
Мы оба знаем
Что наша любовь продолжает падать, падать, продолжает падать
Да, наша любовь продолжает падать, падать, падать
И наши руки продолжают тянуться
Мы держимся за что-то
Да, наша любовь продолжает падать
Падение вниз, падение вниз
Вау, о, о, о, (упасть, упасть)
Падать, падать, падать (падать, падать)
Да, да (упасть, упасть)
Да, любовь продолжает падать (падать)
Да, наша любовь продолжает падать, падать, падать
И наши руки продолжают тянуться
Мы держимся за что-то
Да, наша любовь продолжает падать
Да, да, да, да, да
О, наша любовь продолжает падать