Перевод текста песни Loud - Dan Caplen

Loud (оригинал)

Hey
Let’s lock all the doors
The phone rings press ignore
Cos it’s giving me anxiety
And I hate to show that side of me
So, it’s so hard letting go
Of things we can’t control
Let’s take some time just you and me
Cos maybe that’s what we need
I know we got plans tonight
But we don’t have to party all the time
Why don’t we take a break
And just let me hold you hold you
Cos when everything goes quiet
Baby I don’t mind it
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
I look into your eyes and
There’s beauty in the silence
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
Loud
Loud
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing
But you
Think we’re pass the honeymoon
But I know that that ain’t true
Cos I’m falling deeper everyday
Our hearts will always beat the same
And I, know we got plans tonight
But we don’t have to party all the time
Why don’t we take a break
And just let me hold you hold you
Cos when everything goes quiet
Baby I don’t mind it
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
I look into your eyes yeah…
There’s beauty in the silence
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now
Loud
Loud
Loud
Don’t have to say a thing right now
Loud
Loud
In a world that feels so loud
Don’t have to say a thing right now

(перевод)

Привет
Давай закроем все двери
Телефон звонит, нажмите игнорировать
Потому что это вызывает у меня беспокойство
И я ненавижу показывать эту сторону себя
Итак, так трудно отпустить
О вещах, которые мы не можем контролировать
Давай потратим немного времени только ты и я
Потому что, может быть, это то, что нам нужно
Я знаю, у нас есть планы на сегодняшний вечер
Но нам не обязательно устраивать вечеринки все время
Почему бы нам не сделать перерыв
И просто позволь мне обнять тебя
Потому что, когда все стихнет
Детка, я не против
В мире, который кажется таким громким
Не нужно ничего говорить прямо сейчас
Я смотрю в твои глаза и
В тишине есть красота
В мире, который кажется таким громким
Не нужно ничего говорить прямо сейчас
Громкий
Громкий
В мире, который кажется таким громким
Не нужно ничего говорить
Но ты
Думаю, мы прошли медовый месяц
Но я знаю, что это неправда
Потому что я падаю глубже каждый день
Наши сердца всегда будут биться одинаково
И я знаю, что у нас есть планы на сегодняшний вечер
Но нам не обязательно устраивать вечеринки все время
Почему бы нам не сделать перерыв
И просто позволь мне обнять тебя
Потому что, когда все стихнет
Детка, я не против
В мире, который кажется таким громким
Не нужно ничего говорить прямо сейчас
Я смотрю в твои глаза, да…
В тишине есть красота
В мире, который кажется таким громким
Не нужно ничего говорить прямо сейчас
Громкий
Громкий
Громкий
Не нужно ничего говорить прямо сейчас
Громкий
Громкий
В мире, который кажется таким громким
Не нужно ничего говорить прямо сейчас