Перевод текста песни Let Go - Dan Black

Let Go (оригинал)

giving all that love
got me off drugs
got me swigging you like whisky slugs
when you sigh, so do i when i’m not back home, she’s alone
can’t seem to see why i have to roam
if you die, so do i glace the earth side
through the dark i mantra-size your name
i let go i forgo, to have you
for my own
i let go i forgo, to have you
for my own
i’m standing in the dust dreaming
headlines beaming and the pavements gleaming
oh, oh, oh something sighs in the sky
glowing ufo, take me home
I don’t know where this is i’ve blown
but someone cries, so do i glace the earth side
through the dark i mantra-size your name
i let go i forgo, to have you
for my own
i let go i forgo, to have you
for my own
just let go woah, oh, oh, oh let go, woah, oh, oh, oh hey you
hey you
hey me hey you

(перевод)

дарить всю эту любовь
избавил меня от наркотиков
заставил меня глотнуть тебя, как слизняков виски
когда ты вздыхаешь, я тоже, когда меня нет дома, она одна
не могу понять, почему я должен бродить
если ты умрешь, так я глажу земную сторону
Сквозь тьму я мантра-размер твоего имени
я отпускаю, я отказываюсь, чтобы иметь тебя
для моего собственного
я отпускаю, я отказываюсь, чтобы иметь тебя
для моего собственного
я стою в пыли и мечтаю
Заголовки сияют, а тротуары блестят
о, о, о, что-то вздыхает в небе
светящийся НЛО, отвези меня домой
Я не знаю, где это, я взорвался
но кто-то плачет, так я глажу земную сторону
Сквозь тьму я мантра-размер твоего имени
я отпускаю, я отказываюсь, чтобы иметь тебя
для моего собственного
я отпускаю, я отказываюсь, чтобы иметь тебя
для моего собственного
просто отпусти уоу, о, о, о отпусти, уоу, о, о, о, эй, ты
Эй, ты
эй мне эй ты