Перевод текста песни Wash Away - Dan Black

Wash Away (оригинал)

Lights flicker down in the valley below
Another day fades away, I turn and I head on home
To a dimmer mirror, clothes strewn over the floor
One time I could see it all but now I see nothing at all
Change those burning in my head
Cashpoints flashing me on red
Pacman ghosts around my bed
Oh-woah
Unpaid bills and broken schemes
Out the window all I see
Stretched out forever-ever-ever-ever
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Wash away
Nights flicker, what am I doing with my life?
Years disappeared and I’m a xerox of some guy
Nikki, can you hear me?
You know where we used to go
It’s a bunch of houses and I want nowhere down the road
Change those burning in my head
Cashpoints flashing me on red
Pacman ghosts around my bed
Oh-woah
Unpaid bills and broken schemes
Out the window all I see
Stretched out forever-ever-ever-ever
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Wash away
Wake me from this dream
Make me all the things I’ve seen
Open my arms, let the river flow, oh
Let the waters around me so
Oh wash away
Oh wash away
Oh wash away

Смыть (перевод)

Огни мерцают в долине внизу
Еще один день исчезает, я поворачиваюсь и иду домой
К тусклому зеркалу, разбросанная по полу одежда
Когда-то я мог видеть все это, но теперь я не вижу вообще ничего
Измените тех, кто горит в моей голове
Банкоматы мигают красным
Призраки Пакмана вокруг моей кровати
О-воах
Неоплаченные счета и сломанные схемы
Из окна все, что я вижу
Растянутый навсегда-навсегда-навсегда
Разбуди меня от этого сна
Сделай мне все, что я видел
Раскрой мои объятия, позволь реке течь, о
Пусть воды вокруг меня так
О смой
О смой
Смыть
Ночи мерцают, что я делаю со своей жизнью?
Годы исчезли, а я ксерокопия какого-то парня
Никки, ты меня слышишь?
Вы знаете, куда мы ходили
Это куча домов, и я не хочу никуда идти по дороге
Измените тех, кто горит в моей голове
Банкоматы мигают красным
Призраки Пакмана вокруг моей кровати
О-воах
Неоплаченные счета и сломанные схемы
Из окна все, что я вижу
Растянутый навсегда-навсегда-навсегда
Разбуди меня от этого сна
Сделай мне все, что я видел
Раскрой мои объятия, позволь реке течь, о
Пусть воды вокруг меня так
О смой
О смой
Смыть
Разбуди меня от этого сна
Сделай мне все, что я видел
Раскрой мои объятия, позволь реке течь, о
Пусть воды вокруг меня так
О смой
О смой
О смой