Перевод текста песни Blow - Dan Black

Blow (оригинал)

I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
I been so long, suffering
Stripped light, lip-white mannequin
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been shut in, safety-penned
Regular fries and my triptolin
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Дуть (перевод)

Я так долго страдал
Так долго, борясь
Сидя в углу, исчезая, пока ты не вошла
Я был пищевой пленкой, риталин
X плюс Y минус все
Сидя в темноте, исчезая, пока ты не вошла
Вы видите, что я увяз под кожей
Все мои проблемы росли, как приближающиеся зомби.
Вы уносите все это прочь, прочь
Каждый день
Вы уносите все это прочь, прочь
Каждый день
Я так долго страдал
Полосатый свет, манекен с белыми губами
Сидя в углу, исчезая, пока ты не вошла
Меня закрыли, заперли в безопасности
Обычный картофель фри и мой триптолин
Сидя в темноте, исчезая, пока ты не вошла
Вы видите, что я увяз под кожей
Все мои проблемы росли, как приближающиеся зомби.
Вы уносите все это прочь, прочь
Каждый день
Вы уносите все это прочь, прочь
Каждый день
Привет
Я так долго страдал
Так долго, борясь
Сидя в углу, исчезая, пока ты не вошла
Я был пищевой пленкой, риталин
X плюс Y минус все
Сидя в темноте, исчезая, пока
Вы уносите все это прочь, прочь
Каждый день
Вы уносите все это прочь, прочь
Каждый день
Привет
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О-о-о-о-о