Перевод текста песни This Is Who We Are - Damnation Angels

This Is Who We Are (оригинал)

Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
And our eyes
They tell different stories
But the pain inside
It’s all the same
Here we are
Is this what’s left of us?
Here we stand broken but still alive
What about the fire?
The fir still burns inside
But what about the future?
From ground zro we’ll rebuild
From the ashes we will rise
Piece it all back from inside
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
This is who we are
Still here we are
Standing right in front of you
Holding hands we re-ignite
So what are you to do
Yet still you’re trying and break us
But you cannot take what’s inside
Spirit that makes us
It makes us who we are
Makes us who we are
This is who we are
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
For years they try to break us
But they cannot take what’s inside
'Cause the spirit’s the thing that makes us, that makes us fly
For the life that we leave behind
And the world that was built by our heroes (this is who we are)
Not for the pain but for the healing sun (this is who we are)
For the will that is ours
Remains strong

Вот Кто Мы Такие (перевод)

Мы здесь
На перекрестке нашего мира
Еще один падший, но не дрогнувший дух
Мы здесь
На перекрестке нашего мира
Еще один падший, но не дрогнувший дух
И наши глаза
Они рассказывают разные истории
Но боль внутри
Все то же самое
Мы здесь
Это то, что осталось от нас?
Здесь мы стоим сломленными, но все еще живыми
Как насчет огня?
Ель все еще горит внутри
Но как насчет будущего?
С нуля мы восстановим
Из пепла мы восстанем
Собери все обратно изнутри
Для жизни, которую мы оставляем позади
И мир, который мы построили с нуля
Не для боли, а для исцеляющего солнца
Для нашей воли
Остается сильным
Вот кто мы
Мы все еще здесь
Стоя прямо перед вами
Взявшись за руки, мы снова зажигаем
Итак, что вам делать
И все же ты пытаешься сломить нас.
Но ты не можешь взять то, что внутри
Дух, который делает нас
Это делает нас теми, кто мы есть
Делает нас теми, кто мы есть
Вот кто мы
Для жизни, которую мы оставляем позади
И мир, который мы построили с нуля
Не для боли, а для исцеляющего солнца
Для нашей воли
Остается сильным
В течение многих лет они пытаются сломать нас
Но они не могут взять то, что внутри
Потому что дух - это то, что заставляет нас летать
Для жизни, которую мы оставляем позади
И мир, который построили наши герои (это мы)
Не для боли, а для исцеляющего солнца (вот кто мы)
Для нашей воли
Остается сильным