Перевод текста песни Bringer of Light, Pt. 3 - Damnation Angels

Bringer of Light, Pt. 3 (оригинал)

A cold place fading into darkness
Descending into madness
What will be left when I am gone
A time when hope once there
Has gone, never to return
People cry out for a saviour
They are still to learn
That when the world descends into darkness
I’ll bring the light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
I stand here reflecting on my past
High above the ground
And in my thoughts I know
My destiny is this
Tell me what do you believe in?
A saviour, Another hero
That’s not what I am
I’m just a man
But when the world descends into darkness
I’ll bring the light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light i me
Bringer of light
Tell me, is this what I have to be
Is this my destiny
Am I condemned to the night
To be a bringer of light
Oh how I wish to move on
But my love for you keeps me here
But it’s not meant to be
While the bringer of light’s in me
The bringer of light’s in me
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
Bringer of light

Несущий свет, стр. 3 (перевод)

Холодное место, исчезающее во тьме
Спускаясь в безумие
Что останется, когда я уйду
Время, когда надежда когда-то была
Ушел, чтобы никогда не вернуться
Люди взывают о спасителе
Им еще предстоит учиться
Что когда мир погружается во тьму
Я принесу свет
Этот путь я должен пройти один
Я пообещал себе, что вырвусь из твоей хватки
И о цепях, которые удерживают меня здесь
Я не пленник этого мира
Я стал тем, кем должен быть
Тьма возвращает свет во мне
Несущий свет
Я стою здесь, размышляя о своем прошлом
Высоко над землей
И в мыслях я знаю
Моя судьба такова
Скажи мне, во что ты веришь?
Спаситель, Еще один герой
Я не такой
я просто мужчина
Но когда мир погружается во тьму
Я принесу свет
Этот путь я должен пройти один
Я пообещал себе, что вырвусь из твоей хватки
И о цепях, которые удерживают меня здесь
Я не пленник этого мира
Я стал тем, кем должен быть
Тьма возвращает мне свет
Несущий свет
Скажи мне, это то, чем я должен быть
Это моя судьба
Я приговорен к ночи
Быть вестником света
О, как я хочу двигаться дальше
Но моя любовь к тебе держит меня здесь
Но это не должно быть
Пока носитель света во мне
Несущий свет во мне
Этот путь я должен пройти один
Я пообещал себе, что вырвусь из твоей хватки
И о цепях, которые удерживают меня здесь
Я не пленник этого мира
Я стал тем, кем должен быть
Тьма возвращает свет во мне
Несущий свет
Этот путь я должен пройти один
Я пообещал себе, что вырвусь из твоей хватки
И о цепях, которые удерживают меня здесь
Я не пленник этого мира
Я стал тем, кем должен быть
Тьма возвращает свет во мне
Несущий свет
Несущий свет