Перевод текста песни Finding Requiem - Damnation Angels

Finding Requiem (оригинал)

Preach, preach, preacher!
There’s no use in trying to explain
You left me here alone,
now who’s to blame?
I’m drowning, sinking deeper
The fee is silence,
hence I reached this hell
for everything I’ve had
in my wishing well
Cause when the darkness enters you,
it clouds your mind,
I don’t know what is wrong,
what is right
The structures fails,
the crests are clearer,
no light in sight
Can you take me with you
wherever the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
I’ve spent so long
finding requiem
Wrong convicted, father?
You had my years, so shall we start?
Are you the reason why it all fell apart?
Staring mirror mirror,
what is this patch you think you see?
Whatever is left is just a shadow of me
But when the light removes you,
and all you are is a silhouette
dancing alone with the reaper,
any last regrets?
The structures fail,
the shackles are breaking,
release from faith
Can you take me with you
wherever the dark has gone,
to somewhere that i belong?
Here in the river
I’ve stayed so long
finding requiem
Can you take me with you
to the other side, beyond,
where the dark has gone?
Can you take me with you
wherever to the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
I’ve spent so long
trying to find my requiem
Can you take me with you
to the other side, wherever the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
finding requiem

В поисках Реквиема (перевод)

Проповедуй, проповедуй, проповедник!
Бесполезно пытаться объяснить
Ты оставил меня здесь одну,
теперь кто виноват?
Я тону, погружаюсь глубже
Плата - тишина,
поэтому я достиг этого ада
за все, что у меня было
в моем желании хорошо
Потому что, когда тьма входит в тебя,
это затуманивает твой разум,
Я не знаю, что не так,
что правильно
Структуры терпят неудачу,
гребни более четкие,
нет света в поле зрения
Можешь взять меня с собой
Куда бы ни ушла тьма,
куда-то, что я принадлежу?
Здесь, в реке
Я так долго
нахождение реквиема
Неправильно осужден, отец?
У тебя были мои годы, так что начнем?
Ты причина, по которой все развалилось?
Глядя в зеркало зеркало,
что это за патч, по-твоему, ты видишь?
Что бы ни осталось, это всего лишь тень от меня.
Но когда свет удаляет тебя,
и все, что ты есть, это силуэт
танцуя наедине с жнецом,
последние сожаления?
Структуры терпят неудачу,
оковы рвутся,
освобождение от веры
Можешь взять меня с собой
Куда бы ни ушла тьма,
к чему-то, что я принадлежу?
Здесь, в реке
Я так долго оставался
нахождение реквиема
Можешь взять меня с собой
на другую сторону, дальше,
куда ушла тьма?
Можешь взять меня с собой
куда бы ни ушла тьма,
куда-то, что я принадлежу?
Здесь, в реке
Я так долго
пытаюсь найти свой реквием
Можешь взять меня с собой
на другую сторону, куда бы ни ушла тьма,
куда-то, что я принадлежу?
Здесь, в реке
нахождение реквиема