Перевод текста песни The Longest Day of My Life - Damnation Angels

The Longest Day of My Life (оригинал)

In my life I made a choice
To be what I have to be
But when I am to see myself in the mirror
I can’t contain my pain
It looks me right in the eye
The secrets that I hide
Mean that in no one I can confide
I chose this life and fall to secrecy
But in the end it turns on me
The longest day of my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
In my life I broke a promise
I said I will always be there
I’m coming to find you to bring you back
This pain that I try to hide
Because I play your whole lie cannot defy
This time I’ll change
I’ll do things differently
I’ll never let you go
Protect you with my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
Countless times they say I crossed the line
But ask me how many lives I saved in time
Innocents don’t have to die
Not in my war
Not on my time
I’ll do what I have to do until I die
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
So you question my decisions now
Let me ask you how you’ll feel
If all that mattered to you was so suddenly ripped away
Would you fight for it
Would you cross the line
Or would you let them slip away
I did my life
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
And a day will come
When the warriors standing
Will be you and me
And that day has come
I’ts all they sing of
The final day for me is here
The final day is here
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
Picking up the pieces

Самый длинный день в Моей жизни (перевод)

В своей жизни я сделал выбор
Быть тем, кем я должен быть
Но когда я увижу себя в зеркале
Я не могу сдержать свою боль
Он смотрит мне прямо в глаза
Секреты, которые я скрываю
Это означает, что никому я не могу доверять
Я выбрал эту жизнь и впал в тайну
Но в конце концов это заводит меня
Самый длинный день в моей жизни
Это самый длинный день в моей жизни
Пришло время собирать осколки
И построить его вместе
Когда я был молод, я видел, как умирают мои лучшие друзья
я не отпущу тебя
Я буду рядом с тобой навсегда
В жизни я нарушил обещание
Я сказал, что всегда буду там
Я иду, чтобы найти тебя, чтобы вернуть тебя
Эта боль, которую я пытаюсь скрыть
Потому что я играю всю твою ложь, не могу бросить вызов
На этот раз я изменюсь
я сделаю все по-другому
Я никогда не отпущу тебя
Защищаю тебя своей жизнью
Это самый длинный день в моей жизни
Пришло время собирать осколки
И построить его вместе
Когда я был молод, я видел, как умирают мои лучшие друзья
я не отпущу тебя
Я буду рядом с тобой навсегда
Бесчисленное количество раз они говорят, что я пересек черту
Но спросите меня, сколько жизней я спас вовремя
Невинные не должны умирать
Не на моей войне
Не в мое время
Я буду делать то, что должен, пока не умру
Это мой последний день перед уходом
Я иду, чтобы забрать твою прекрасную любовь
Мы снова будем безумцами
Итак, теперь вы ставите под сомнение мои решения
Позвольте мне спросить вас, как вы будете себя чувствовать
Если бы все, что имело для вас значение, было так внезапно оторвано
Вы бы бороться за это
Вы бы пересечь линию
Или вы позволите им ускользнуть
Я сделал свою жизнь
Это мой последний день перед уходом
Я иду, чтобы забрать твою прекрасную любовь
Мы снова будем безумцами
И придет день
Когда воины стоят
Будет ты и я
И этот день настал
Я не все, о чем они поют
Последний день для меня здесь
Последний день здесь
Это самый длинный день в моей жизни
Пришло время собирать осколки
И построить его вместе
Когда я был молод, я видел, как умирают мои лучшие друзья
я не отпущу тебя
Я буду рядом с тобой навсегда
Это самый длинный день
Пришло время собирать осколки
И построить его вместе
Это самый длинный день
Пришло время собирать осколки
И построить его вместе
Собираем по кусочкам