Перевод текста песни Long Long Way - Damien Rice

Long Long Way (оригинал)

Long long way to the top
Long way down if you fall
And it’s a long way back if you get lost
Long way out to the end
Long way to go to lose your friends
It’s a long way to haul all the traps you’ve trawled
When you could just stop and let go But you say
«Not now, maybe later,
But not now, maybe later,
Not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«But not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«Not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«But not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«But not now, maybe, wait,»
(You're only in your way)
'Cause love is tough
When enough is not enough
Not enough
Not enough
Not enough,

Долгий Долгий Путь (перевод)

Долгий путь к вершине
Длинный путь вниз, если вы упадете
И это долгий путь назад, если вы заблудитесь
Долгий путь до конца
Долгий путь, чтобы потерять друзей
Это долгий путь, чтобы вытащить все ловушки, которые вы вытащили
Когда вы могли бы просто остановиться и отпустить Но вы говорите
«Не сейчас, может быть позже,
Но не сейчас, может позже,
Не сейчас, может быть, позже».
(Ты только мешаешь)
«Но не сейчас, может быть, позже»
(Ты только мешаешь)
«Не сейчас, может быть позже»
(Ты только мешаешь)
«Но не сейчас, может быть, позже»
(Ты только мешаешь)
«Но не сейчас, может быть, подожди»,
(Ты только мешаешь)
Потому что любовь жесткая
Когда достаточно недостаточно
Недостаточно
Недостаточно
Недостаточно,