Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grey Room , исполнителя - Damien Rice. Дата выпуска: 06.11.2006
Язык песни: Английский
Grey Room(оригинал) | Серая комната(перевод на русский) |
| Well I've been here before | Что ж, я был здесь прежде, |
| Sat on the floor in a grey grey room | Сидел на полу в серой-серой комнате, |
| Where I stay in all day | В которой я нахожусь весь день. |
| I don't eat, but I play with this grey grey food | Я не ем, а играю с этой серой-серой пищей... |
| - | - |
| Desole, if someone is praying then I might break out, | Простите, если кто-то молится, чтобы я смог вырваться, |
| Desole, even if I scream I can't scream that loud | Простите, даже если я кричу, я не могу кричать так громко... |
| - | - |
| I'm all alone again | Я снова совершенно один, |
| Crawling back home again | Снова ползком возвращаюсь домой, |
| Stuck by the phone again | Снова привязан к телефону... |
| - | - |
| Well I've been here before | Что ж, я был здесь прежде, |
| Sat on a floor in a grey grey mood | Сидел на полу в серой-сером настроении, |
| Where I stay up all night | Где я не ложусь спать всю ночь, |
| And all that I write is a grey grey tune | И все, что я пишу, это серая-серая мелодия... |
| - | - |
| So pray for me child, just for a while | Так помолись за меня, ребёнок, немного |
| That I might break out yeah | О том, чтоб я мог бы вырваться, |
| Pray for me child | Помолись за меня, ребенок. |
| Even a smile would do for now | Сейчас мне хватило бы даже улыбки... |
| - | - |
| Cause I'm all alone again | Потому что я совершенно один снова, |
| Crawling back home again | Снова ползком возвращаюсь домой, |
| Stuck by the phone again | Снова привязан к телефону. |
| - | - |
| Have I still got you to be my open door | Ты по-прежнему для меня открытая дверь? |
| Have I still got you to be my sandy shore | Ты по-прежнему мой песчаный берег? |
| Have I still got you to cross my bridge in this storm | Ты как прежде будешь пересекать мой мост в этот шторм? |
| Have I still got you to keep me warm | Ты как прежде будешь согревать меня? |
| - | - |
| if I squeeze my grape, then I drink my wine | Если выжимаю свой виноград, то я пью свое вино, |
| coz if I squeeze my grape, then I drink my wine | Потому что если я выжимаю свой виноград, то я пью свое вино. |
| oh coz nothing is lost, it's just frozen in frost, | О, ведь ничего не потеряно, просто заморожено морозом, |
| and it's opening time, there's no-one in line | Это время открытия и нет никакой очереди. |
| - | - |
| But I've still got me to be your open door, | Но я по-прежнему буду твоей открытой дверью, |
| I've still got me to be your sandy shore | Я по-прежнему буду твоим песчаным берегом, |
| I've still got me to cross your bridge in this storm | Я по-прежнему буду пересекать твой мост в этот шторм, |
| And I've still got me to keep you warm | Я как прежде буду согревать тебя... |
| - | - |
| Warmer than warm, yeah | Теплее теплого, да, |
| Warmer than warm, yeah | Теплее теплого, да... |
| - | - |
Grey Room(оригинал) |
| Well, I’ve been here before |
| Sat on the floor |
| In a grey, grey room |
| Where I stay in all day |
| I don’t eat, but I play |
| With this grey, grey food |
| Désolé |
| If someone is praying |
| Then I might break out |
| Désolé |
| Even if I scream |
| I can’t scream that loud |
| I’m all alone again |
| Crawling back home again |
| Stuck by the phone again |
| Well, I’ve been here before |
| Sat on a floor |
| In a grey, grey mood |
| Where I stay up all night |
| And all that I write |
| Is a grey, grey tune |
| So pray for me, child |
| Just for a while |
| That I might break out |
| Pray for me, child |
| Even a smile |
| Would do for now |
| I’m all alone again |
| Crawling back home again |
| Stuck by the phone again |
| Have I still got you to be my open door? |
| Have I still got you to be my sandy shore? |
| Have I still got you to cross my bridge in this storm? |
| Have I still got you to keep me warm? |
| If I squeeze my grape |
| Then I drink my wine |
| If I squeeze my grape |
| And I drink my wine |
| Cause nothing is lost |
| It’s just frozen in frost |
| And it’s opening time |
| There’s no one in line |
| But I’ve still got me to be your open door |
| I’ve still got me to be your sandy shore |
| I’ve still got me to cross your bridge in this storm |
| And I’ve still got me to keep you warm |
| Warmer than warm, yeah |
| Warmer than warm, yeah |
| Warmer than warm, yeah |
| Warmer than warm, yeah |
Серая комната(перевод) |
| Ну, я был здесь раньше |
| Сел на пол |
| В серой-серой комнате |
| Где я остаюсь весь день |
| Я не ем, но я играю |
| С этой серой, серой едой |
| Дезоле |
| Если кто-то молится |
| Тогда я могу вырваться |
| Дезоле |
| Даже если я кричу |
| Я не могу кричать так громко |
| Я снова совсем один |
| Снова вернуться домой |
| Снова застрял у телефона |
| Ну, я был здесь раньше |
| Сел на пол |
| В сером, сером настроении |
| Где я не сплю всю ночь |
| И все, что я пишу |
| Серая, серая мелодия |
| Так что молись за меня, дитя |
| На некоторое время |
| Что я могу вырваться |
| Молись за меня, дитя |
| Даже улыбка |
| Подойдет на данный момент |
| Я снова совсем один |
| Снова вернуться домой |
| Снова застрял у телефона |
| У меня все еще есть ты, чтобы быть моей открытой дверью? |
| Я все еще заставил тебя быть моим песчаным берегом? |
| Я все еще заставил тебя пересечь мой мост в эту бурю? |
| У меня все еще есть ты, чтобы согреть меня? |
| Если я сожму свой виноград |
| Затем я пью свое вино |
| Если я сожму свой виноград |
| И я пью свое вино |
| Потому что ничего не потеряно |
| Он просто замерз на морозе |
| И это время открытия |
| В очереди никого нет |
| Но я все еще хочу быть твоей открытой дверью |
| Я все еще хочу быть твоим песчаным берегом |
| Я все еще должен пересечь твой мост в эту бурю |
| И у меня все еще есть я, чтобы согреть тебя |
| Теплее, чем тепло, да |
| Теплее, чем тепло, да |
| Теплее, чем тепло, да |
| Теплее, чем тепло, да |