Перевод текста песни I Remember - Damien Rice

I Remember (оригинал)

I remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working
I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in the stairs
And time stopped moving
I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can’t believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down…
I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing
I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mouth…
I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can’t believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down…
Except you my love.
Except you my love…
Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
Paper mach?
Come all ye reborn
Blow off my horn
I’m driving real hard
This is love, this is porn
God will forgive me But I, I whip myself with scorn, scorn
I wanna hear what you have to say about me Hear if you’re gonna live without me I wanna hear what you want
I remember december
And I wanna hear what you have to say about me Hear if you’re gonna live without me I wanna hear what you want
What the hell do you want?

я помню (перевод)

Я хорошо это помню
Первый раз, когда я увидел
Ваша голова вокруг двери
Потому что мой перестал работать
Я хорошо это помню
В твоих волосах было влажно
Я стоял на лестнице
И время остановилось
Я хочу, чтобы ты услышал сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты услышал
Потому что я не могу поверить в то, что нашел
Я хочу, чтобы ты услышал сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты услышал
Ничто меня не уносит вниз, вниз, вниз...
Я хорошо это помню
Вырулил из шторма
Смотреть, как ты выступаешь
И мои корабли плыли
Я хорошо это помню
Я стоял в твоей очереди
И твой рот, твой рот, твой рот…
Я хочу, чтобы ты услышал сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты услышал
Потому что я не могу поверить в то, что нашел
Я хочу, чтобы ты услышал сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты услышал
Ничто меня не уносит вниз, вниз, вниз...
Кроме тебя, любовь моя.
Кроме тебя, любовь моя…
Приходите все, что вы потеряли
Нырнуть во мох
Я надеюсь, что мое здравомыслие покроет стоимость
Чтобы удалить пятно моей любви
Бумажная машина?
Приходите все возродиться
Сдуй мой рог
я очень тяжело езжу
Это любовь, это порно
Бог простит меня Но я, я хлещу себя презрением, презрением
Я хочу услышать, что ты скажешь обо мне Услышь, если ты собираешься жить без меня Я хочу услышать, что ты хочешь
я помню декабрь
И я хочу услышать, что ты скажешь обо мне Услышь, если ты собираешься жить без меня Я хочу услышать, что ты хочешь
Какого черта ты хочешь?