Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 9 Crimes , исполнителя - Damien Rice. Дата выпуска: 06.11.2006
Язык песни: Английский
9 Crimes(оригинал) | Так должно быть**(перевод на русский) |
| - | - |
| Leave me out with the waste this is not what I do | Отпустить мою боль — это не для меня |
| It's the wrong kind of place to be thinking of you | Тает память при свете чужого мне дня. |
| It's the wrong time for somebody new | Не тебя ждать сейчас не должна. |
| It's a small crime and I've got no excuse | Это мой грех. Я не прощена... |
| - | - |
| And is that alright? Yeah | И так должно быть, да? |
| Give my gun away when it's loaded | Бросаю оружие — я разбита... |
| That alright? Yeah | И так должно быть, да? |
| If you don't shoot it how am I supposed to hold it | Ты не нападаешь...Зачем мне защита... |
| That alright? Yeah | И так должно быть, да? |
| Give my gun away when it's loaded | Я безоружна — непосильная ноша... |
| That alright? Yeah with you? | Ответь: все в порядке...с тобой? |
| - | - |
| Leave me out with the waste this is not what I do | Отпустить, чтобы вновь начала меня ждать... |
| It's the wrong kind of place to be cheating on you | Не могу и не должен сейчас тебе лгать. |
| It's the wrong time she's pulling me through | Время — враг. Мне нельзя за тобой. |
| It's a small crime and I've got no excuse | Сквозь обман не крикнуть: постой! |
| - | - |
| And is that alright? Yeah | Но так должно быть, да? |
| To give my gun away when it's loaded | Я бросаю оружие: больше не нужно. |
| Is that alright? Yeah | И так должно быть, да? |
| If you dont shoot it, how am I supposed to hold it | Не нападаешь...Ты была безоружна... |
| Is that alright? Yeah | И так должно быть, да... |
| If I give my gun away when it's loaded | Я бросаю оружие — больше не нужно... |
| Is that alright | Вот так должно быть? |
| Is that alright with you? | Ответь: все в порядке с тобой? |
| That alright? Yeah | Вот так должно быть, да. |
| - | - |
| If I give my gun away when it's loaded | Я бросаю оружие: больше не нужно. |
| Is that alright? Yeah | И так должно быть, да? |
| If you don't shoot it, how am I supposed to hold it | Не нападаешь...Ты была безоружна... |
| Is that alright? Yeah | И так должно быть, да... |
| If I give my gun away when it's loaded | Я бросаю оружие — больше не нужно... |
| Is that alright | Вот так должно быть? |
| Is that alright with you? | Ответь: все в порядке с тобой? |
| And is that alright? Yeah | Вот так должно быть, да. |
| - | - |
| (To give my gun away when it's loaded) | Я бросаю оружие — я разбита, |
| Is that alright? Yeah | И так должно быть, да? |
| (You don't shoot it how am I supposed to hold it?) | Не нападаешь... Зачем мне защита... |
| Is that alright with you? Yeah | И так должно быть, да. |
| - | - |
| (To give my gun away when it's loaded) | Я бросаю оружие: больше не нужно... |
| Is that alright? | И так должно быть |
| Is that alright? | Вот так должно быть |
| Is that alright with you? | Ответь: все в порядке с тобой? |
| - | - |
| No... | Нет... |
| - | - |
| * — OST True Blood () | |
| * — OST Shrek 3 () |
9 Crimes*(оригинал) | 9 преступлений(перевод на русский) |
| [Lisa:] | [Lisa:] |
| Leave me out with the waste | Выбрось меня, как ненужную вещь… |
| This is not what I do | Хотя я так не сделаю. |
| It's the wrong kind of place | Это плохое место, |
| To be thinking of you | Чтобы думать о тебе… |
| It's the wrong time | Это неподходящее время |
| For somebody new | Для нового романа... |
| It's a small crime | Это небольшое преступление, |
| And I've got no excuse | И для меня нет оправдания… |
| - | - |
| And is that alright? Yeah | Не возражаешь? |
| Give my gun away when it's loaded | Отдай мне пистолет — он заряжен. |
| That alright? Yeah | Не возражаешь? |
| If you don't shoot it how am I supposed to hold it | Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать? |
| That alright? Yeah | Не возражаешь? |
| Give my gun away when it's loaded | Отдай мне пистолет — он заряжен. |
| That alright? Yeah | Не возражаешь? |
| With you? | Ты не против? |
| - | - |
| [Damien:] | [Damien:] |
| Leave me out with the waste | Выбрось меня, как ненужную вещь… |
| This is not what I do | Хотя я так не поступлю. |
| It's the wrong kind of place | Это плохое место, |
| To be cheating on you | Чтобы изменять тебе... |
| It's the wrong time | Это непростое время, |
| She's pulling me through | Через которое ты заставляешь меня пройти... |
| It's a small crime | Это небольшое преступление, |
| And I've got no excuse | И для меня нет оправдания… |
| - | - |
| And is that alright? Yeah | Не возражаешь? |
| To give my gun away when it's loaded | Отдай мне пистолет — он заряжен. |
| (Is that alright with you?) | |
| Is that alright? Yeah | Не возражаешь? |
| If you don't shoot it, how am I supposed to hold it | Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать? |
| (Is that alright with you?) | |
| Is that alright? Yeah | Не возражаешь, |
| If I give my gun away when it's loaded | Если я отдам пистолет — он заряжен. |
| (Is that alright with you?) | |
| Is that alright | Не возражаешь? |
| Is that alright with you? | Ты не против? |
| - | - |
| That alright? Yeah | Не возражаешь, |
| If I give my gun away when it's loaded | Если я отдам пистолет — он заряжен. |
| (Is that alright with you?) | |
| Is that alright? Yeah | Не возражаешь? |
| If you don't shoot it, how am I supposed to hold it | Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать? |
| (Is that alright with you?) | |
| Is that alright? Yeah | Не возражаешь, |
| If I give my gun away when it's loaded | Если я отдам пистолет — он заряжен. |
| (Is that alright with you?) | |
| Is that alright | Не возражаешь? |
| Is that alright with you? | Ты не против? |
| - | - |
| And is that alright? Yeah | Не возражаешь, |
| (To give my gun away when it's loaded) | |
| Is that alright? Yeah | Не возражаешь? |
| (You don't shoot it how am I supposed to hold it?) | |
| Is that alright with you? Yeah | Не возражаешь, |
| (To give my gun away when it's loaded) | |
| Is that alright? Is that alright? | Не возражаешь? Не возражаешь? |
| Is that alright with you? No... | Ты не возражаешь? Нет... |
| - | - |
9 Crimes(оригинал) |
| Leave me out with the waste |
| This is not what I do |
| It’s the wrong kind of place |
| To be thinking of you |
| It’s the wrong time |
| For somebody new |
| It’s a small crime |
| And I’ve got no excuse |
| Is that alright? |
| Give my gun away when it’s loaded |
| Is that alright? |
| If u don’t shoot it how am I supposed to hold it |
| Is that alright? |
| Give my gun away when it’s loaded |
| Is that alright |
| With you? |
| Leave me out with the waste |
| This is not what I do |
| It’s the wrong kind of place |
| To be cheating on you |
| It’s the wrong time |
| She’s pulling me through |
| It’s a small crime |
| And I’ve got no excuse |
| Is that alright? |
| I give my gun away when it’s loaded |
| Is that alright? |
| If you dont shoot it, how am I supposed to hold it |
| Is that alright? |
| I give my gun away when it’s loaded |
| Is that alright |
| Is that alright with you? |
| Is that alright? |
| I give my gun away when it’s loaded |
| Is that alright? |
| If you don’t shoot it, how am I supposed to hold it |
| Is that alright? |
| If I give my gun away when it’s loaded |
| Is that alright |
| Is that alright with you? |
| Is that alright? |
| Is that alright? |
| Is that alright with you? |
| Is that alright? |
| Is that alright? |
| Is that alright with you? |
| No… |
9 Преступлений(перевод) |
| Оставьте меня с отходами |
| Это не то, чем я занимаюсь |
| Это неправильное место |
| Думать о тебе |
| Это неправильное время |
| Для кого-то нового |
| Это небольшое преступление |
| И у меня нет оправдания |
| Все в порядке? |
| Отдай мой пистолет, когда он заряжен |
| Все в порядке? |
| Если ты не выстрелишь, как я должен держать его |
| Все в порядке? |
| Отдай мой пистолет, когда он заряжен |
| Все в порядке |
| С тобой? |
| Оставьте меня с отходами |
| Это не то, чем я занимаюсь |
| Это неправильное место |
| Обманывать тебя |
| Это неправильное время |
| Она тянет меня через |
| Это небольшое преступление |
| И у меня нет оправдания |
| Все в порядке? |
| Я отдаю свой пистолет, когда он заряжен |
| Все в порядке? |
| Если ты не выстрелишь, как мне его удержать? |
| Все в порядке? |
| Я отдаю свой пистолет, когда он заряжен |
| Все в порядке |
| Ты не против? |
| Все в порядке? |
| Я отдаю свой пистолет, когда он заряжен |
| Все в порядке? |
| Если ты не выстрелишь, как я должен держать это |
| Все в порядке? |
| Если я отдам свой пистолет, когда он заряжен |
| Все в порядке |
| Ты не против? |
| Все в порядке? |
| Все в порядке? |
| Ты не против? |
| Все в порядке? |
| Все в порядке? |
| Ты не против? |
| Нет… |