Перевод текста песни Soulsun - Damien Dempsey, John Grant

Soulsun (оригинал)

I never thought I’d feel this weak
Or rejected
But I just know it’s gonna pass
I hope and pray that it won’t last
I finally see true love
For what it means
How good it feels
When I compare it to your skin
Soulsun will come
And breach my cranium
I can hold on
For the soulsun
I never thought I’d feel so meek
Or defeated
I had a heart just like a lion
But now I’m hiding all the time
What’s going on?
I used to sing my morning song
But I just know if I hang in
With the morning song birds I will sing
I finally see true love
For what it means
How good it feels
When I compare it to your skin
Soulsun will come
And breach my cranium
If I can hold on
For the soulsun
Soulsun
Is gonna come yeah
Soulsun
Is gonna come oh yeah
Soulsun
Is gonna come yeah
Soulsun
Is gonna come oh yeah

(перевод)

Я никогда не думал, что почувствую себя таким слабым
Или отклонено
Но я просто знаю, что это пройдет
Я надеюсь и молюсь, чтобы это не продолжалось
Я наконец вижу настоящую любовь
Что это значит
Как хорошо это чувствует
Когда я сравниваю это с твоей кожей
Душевное солнце придет
И проломи мой череп
я могу держаться
Для души
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким кротким
Или проиграл
У меня было сердце, как у льва
Но теперь я все время прячусь
Что происходит?
Раньше я пел свою утреннюю песню
Но я просто знаю, если я держусь
С утренним пением птиц я буду петь
Я наконец вижу настоящую любовь
Что это значит
Как хорошо это чувствует
Когда я сравниваю это с твоей кожей
Душевное солнце придет
И проломи мой череп
Если я смогу удержаться
Для души
Соулсун
Собирается прийти да
Соулсун
Собирается прийти о да
Соулсун
Собирается прийти да
Соулсун
Собирается прийти о да