Перевод текста песни Your Ghost - Piano Magic, John Grant

Your Ghost (оригинал)

Your ghost, a white candle in this night
Smile broken, though eyes bright as carnival rides
You wander these streets, punch-drunk on the stars
As the lights are stubbed out in the neighborhood bars
Your voice, thin as smoke, barely exits your mouth
There’s blood in your hair and a fire to the south
Your skeleton moves in a waltz with the stairs
And the well of your heart, full of noone who cares
Your words, a white wreath at the cusp of the hill
To mark of the kill, where the blood was spilled
You’re the back of the mirror, you’re the ghost of the tide
And i would die twice, if you stayed tonight
(don't stay tonight)

Твой Призрак (перевод)

Твой призрак, белая свеча в эту ночь
Улыбка сломана, хотя глаза ярки, как карнавальные аттракционы
Ты бродишь по этим улицам, пьяный от звезд
Когда гаснет свет в соседних барах
Твой голос, тонкий, как дым, едва выходит из твоих уст
В твоих волосах кровь, а на юге огонь
Твой скелет движется в вальсе с лестницей
И колодец твоего сердца, полный никого, кто заботится
Твои слова, белый венок на вершине холма
В знак убийства, где пролилась кровь
Ты обратная сторона зеркала, ты призрак прилива
И я бы дважды умер, если бы ты остался сегодня вечером
(не оставайся сегодня вечером)