Перевод текста песни Delibes: Le rossignol - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб

Delibes: Le rossignol - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delibes: Le rossignol, исполнителя - Joan Sutherland. Песня из альбома The Art of Joan Sutherland, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Французский

Delibes: Le rossignol

(оригинал)
Écoutez la chanson
Du rossignol volage
Aux bergers du village
Il donne la leçon, écoutez!
Ah!
Écoutez la chanson!
Chantons, chantons l’amour
Tant que le printemps dure
Chantons, chantons l’amour
Tant que le printemps dure
Sous la jeune verdure
Et la nuit et le jour
Chantons, chantons l’amour
Il revient tous les ans
Dit une pastourelle
Car la rose nouvelle
Renaît chaque printemps
Il revient tous les ans
Ah !
Non, non… l’amour ne revient pas
Pastourelle frivole
L’amour ne revient pas
Ô pastourelle frivole
Dès que l’amour s’envole
C’est pour toujours, hélas!
L’amour ne revient pas

Делибес: Соловей

(перевод)
Слушать песню
Взбалмошный Соловей
Пастухам деревни
Он преподает урок, слушай!
Ах!
Слушать песню!
Давайте споем, давайте споем о любви
Пока длится весна
Давайте споем, давайте споем о любви
Пока длится весна
Под молодой зеленью
И ночь и день
Давайте споем, давайте споем о любви
Он возвращается каждый год
Сказал пасторель
Потому что новая роза
Каждую весну возрождается
Он возвращается каждый год
Ах!
Нет, нет... любовь не возвращается
легкомысленный пастух
Любовь не возвращается
О легкомысленная пасторелла
Как только любовь улетает
Это навсегда, увы!
Любовь не возвращается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Le Rossignol


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Joan Sutherland 1967
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Джузеппе Верди, Richard Bonynge, Luciano Pavarotti 2020
Delibes: The Flower Duet (from Lakmé) ft. Лео Делиб 2005
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, National Philharmonic Orchestra 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Luciano Pavarotti 2019
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Joan Sutherland, Jane Berbie, Richard Bonynge 1967
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Luciano Pavarotti, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020
Lakmé: Flower Duet ft. Denisa Slepkovska, Лео Делиб 2009
Flotow: Martha, Act III - M'appari ft. Richard Bonynge, The New Philharmonia Orchestra 1996
Lakmét, Act 2: The Flower Duet ft. Bulgarian Symphony Orchestra, Deyan Pavlov, Лео Делиб 2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2019
Verdi: La traviata / Act 1 - Un dì felice, eterea ft. Joan Sutherland, National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge 2021
Flower Duet From Lakme - Leo Delibes ft. RFCM Symphony Orchestra 2014
"Questa o quella" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020

Тексты песен исполнителя: Joan Sutherland
Тексты песен исполнителя: Richard Bonynge
Тексты песен исполнителя: Лео Делиб