Перевод текста песни Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" - Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge

Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" - Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira", исполнителя - Luciano Pavarotti. Песня из альбома Spirito Italiano, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 03.04.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Итальянский

Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira"

(оригинал)
Di quella pira l’orrendo foco
Tutte le fibre m’arse avvampò…
Empi spegnetela, o ch’io tra poco
Col sangue vostro la spegnerò…
Era già figlio prima d’amarti
Non può frenarmi il tuo martir
Madre infelice, corro a salvarti
O teco almeno corro a morir!
Non reggo a colpi tanto funesti…
Oh quanto meglio sarìa morir!
All’armi, all’armi!
eccone presti
A pugnar teco, teco a morir
(перевод)
Ужасный огонь этого костра
Все волокна вспыхнули во мне...
Эмпи выключи его, или я скоро
Твоей кровью я потушу его...
Он уже был сыном, прежде чем полюбил тебя
Ваш мученик не может остановить меня
Несчастная мать, я бегу, чтобы спасти тебя
Или, по крайней мере, я бегу, чтобы умереть с тобой!
Терпеть не могу таких смертельных ударов...
О, насколько лучше будет умереть!
Оружие, оружие!
вот
Пугнар с тобой, с тобой умереть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno, Джакомо Пуччини 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Richard Bonynge, London Symphony Orchestra, Джузеппе Верди 2020
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Caruso 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. National Philharmonic Orchestra, Giancarlo Chiaramello 2017
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Luciano Pavarotti, Enrique Iglesias, Aqua 2020
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Schubert: Ave Maria, D839 ft. Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Франц Шуберт 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Steve Gadd, Pino Palladino, Rob Mathes 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Luciano Pavarotti, Джузеппе Верди 2020
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020

Тексты песен исполнителя: Luciano Pavarotti
Тексты песен исполнителя: National Philharmonic Orchestra
Тексты песен исполнителя: Richard Bonynge
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди