Перевод текста песни Lakmé: Flower Duet - Adriana Kohútková, Denisa Slepkovska, Лео Делиб

Lakmé: Flower Duet (оригинал)

Sous le dome epais
ou le blanc jasmin
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs,
riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant
fuyant;
Dans
l’onde fremissante.
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Et l’oiseau,
l’oiseau chante.
Sous le dome epais,
Sous le blanc jasmin,
Ah!
descendons ensemble!

Лакме: Цветочный дуэт (перевод)

Sous le dome epais
ou le blanc жасмин
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs,
риан а матин,
Viens, ансамбль потомков.
сладкие глиссоны;
Шармант De Son Flot
Суйвон ле Куран
фуянт;
Дэнс
l’onde fremissante.
D’une main nonchalante,
Вена, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Эт л’уазо,
l’oiseau chante.
Sous le dome epais,
су ле блан жасмин,
Ах!
Ансамбль наследников!