Перевод текста песни Twelve Pack Soundtrack - Dallas Smith

Twelve Pack Soundtrack (оригинал)

The creaking of the chains on the front porch swing
God I’m missing 'bout everything, but
I wish you were still sitting there
With me holding you like I used to do
Echo in the fade of the highway wind
Gets to me 'bout every time 'cause
I’m back in a memory
Hit the gravel dust and what’s left of us
That barbed wire
Whippoorwill singing
Your goodbye stinging in the lipstick
Sundown, sinking, I’m hurting, I’m drinking
Sitting here throwing empty beers
Watching as the world goes black
Missing you, getting drunk and blue
To a twelve pack soundtrack
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
The way you’d been spinning in the summer night breeze
Saying will you dance with me 'til
The rain hit on the old tin roof
Then we stopped to kiss, drunk on your lips
I remember you halfway gone
Slow swinging, you were holding on
Oh, girl if I’d only known
I’d never would have left that song
Would have let it play on and on
That barbed wire
Whippoorwill singing
Your goodbye stinging in the lipstick
Sundown, sinking, I’m hurting, I’m drinking
Sitting here throwing empty beers
Watching as the world goes black
Missing you, getting drunk and blue
To a twelve pack soundtrack
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I remember you halfway gone
Slow swinging, you were holding on
Oh, girl if I’d only known
I’d never would have left that song
Would have let it play on and on
That barbed wire
Whippoorwill singing
Your goodbye stinging in the lipstick
Sundown, sinking, I’m hurting, I’m drinking
Sitting here throwing empty beers
Watching as the world goes black
Missing you, getting drunk and blue
To a twelve pack soundtrack
(Yea-ea-eah)
I’m still missing you, getting drunk and blue
To a twelve pack soundtrack

Двенадцать Пакетов Саундтрека (перевод)

Скрип цепей на качелях переднего крыльца
Боже, я скучаю по всему, но
Я хочу, чтобы ты все еще сидел там
Когда я держу тебя, как раньше
Эхо в угасании ветра с шоссе
Доходит до меня каждый раз, потому что
Я вернулся в память
Ударь гравийную пыль и то, что осталось от нас
Эта колючая проволока
Whippoorwill поет
Твоё прощание в губной помаде
Закат, тону, мне больно, я пью
Сидя здесь, бросая пустое пиво
Наблюдая, как мир становится черным
Скучаю по тебе, напиваюсь и синею
Под саундтрек из двенадцати пачек
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
То, как ты кружилась на летнем ночном ветру
Скажи, ты будешь танцевать со мной, пока
Дождь ударил по старой жестяной крыше
Затем мы остановились, чтобы поцеловаться, опьяненные твоими губами
Я помню тебя на полпути
Медленное качание, вы держались
О, девочка, если бы я только знал
Я бы никогда не оставил эту песню
Позволил бы этому играть снова и снова
Эта колючая проволока
Whippoorwill поет
Твоё прощание в губной помаде
Закат, тону, мне больно, я пью
Сидя здесь, бросая пустое пиво
Наблюдая, как мир становится черным
Скучаю по тебе, напиваюсь и синею
Под саундтрек из двенадцати пачек
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
Я помню тебя на полпути
Медленное качание, вы держались
О, девочка, если бы я только знал
Я бы никогда не оставил эту песню
Позволил бы этому играть снова и снова
Эта колючая проволока
Whippoorwill поет
Твоё прощание в губной помаде
Закат, тону, мне больно, я пью
Сидя здесь, бросая пустое пиво
Наблюдая, как мир становится черным
Скучаю по тебе, напиваюсь и синею
Под саундтрек из двенадцати пачек
(Да-а-а)
Я все еще скучаю по тебе, пьяный и синий
Под саундтрек из двенадцати пачек