Перевод текста песни One Little Kiss - Dallas Smith

One Little Kiss (оригинал)

I saw your number on my phone
I said, yeah, I’m here alone
I saw the lights, opened the door before you rang my bell
Hey how ya been?
And you leaned in and I just told myself
One little kiss never killed nobody
One little drink never wrecked no party
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby
One little touch never broke no heart, girl
But I always wanna finish what you start, girl
Now you’re gone, and it’s hitting me
Like a bullet, and it’s hard to breathe
One little kiss never killed nobody but me
Ain’t going out, ain’t getting drunk
Don’t need a shot to get messed up
I’m thumbing through pictures of you replaying our last night
Thought I’d be fine to see you one more time, yeah, right
One little kiss never killed nobody
One little drink never wrecked no party
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby
One little touch never broke no heart, girl
But I always wanna finish what you start, girl
Now you’re gone, and it’s hitting me
Like a bullet, and it’s hard to breathe
One little kiss never killed nobody but me

Один Маленький Поцелуй (перевод)

Я видел твой номер на своем телефоне
Я сказал, да, я здесь один
Я увидел огни, открыл дверь, прежде чем ты позвонил в мой звонок
Привет, как дела?
И ты наклонился, и я просто сказал себе
Один маленький поцелуй еще никого не убил
Один маленький напиток никогда не разрушил вечеринку
Думал, что мы закончили, детка, но ты все ближе, детка
Одно маленькое прикосновение никогда не разбивало сердце, девочка
Но я всегда хочу закончить то, что ты начинаешь, девочка.
Теперь ты ушел, и это бьет меня
Как пуля, и тяжело дышать
Один маленький поцелуй никого не убил, кроме меня.
Не выходит, не напивается
Не нужен выстрел, чтобы запутаться
Я просматриваю фотографии, на которых ты переигрываешь нашу последнюю ночь
Думал, мне будет хорошо увидеть тебя еще раз, да, верно
Один маленький поцелуй еще никого не убил
Один маленький напиток никогда не разрушил вечеринку
Думал, что мы закончили, детка, но ты все ближе, детка
Одно маленькое прикосновение никогда не разбивало сердце, девочка
Но я всегда хочу закончить то, что ты начинаешь, девочка.
Теперь ты ушел, и это бьет меня
Как пуля, и тяжело дышать
Один маленький поцелуй никого не убил, кроме меня.