Перевод текста песни Rhinestone World - Dallas Smith

Rhinestone World (оригинал)

See the sun coming up from the front seat of a Greyhound bus
Felt the rain on the faces I was standing at the gates of Graceland
Searching for something, searching for someone
Lost on the highway a little dazed and confused
But the haze of the road dust comes into focus
Every time I look at you
You’re a little white church on a corner in Mississippi
The front porch light that feels like home, girl
Look at you shine, lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
You’re a red Corvette on a Carolina two lane
Lighter in the air to a damn good song, girl
Can’t believe you’re mine lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
Oh-oh, you’re a diamond in a rhinestone world
Waking up all alone
Means you might have just been chasing ghosts
And all the glitter fades fast
And a gold rush ain’t made to last
You’re a little white church on a corner in Mississippi
The front porch light that feels like home, girl
Look at you shine, lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
You’re a red Corvette on a Carolina two lane
Lighter in the air to a damn good song, girl
Can’t believe you’re mine lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
Oh-oh, you’re a diamond in a rhinestone world
You’re a little white church on a corner in Mississippi
The front porch light that feels like home, girl
Look at you shine, lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
You’re a red Corvette on a Carolina two lane
Lighter in the air to a damn good song, girl
Can’t believe you’re mine lovin' you is like findin'
A diamond in a rhinestone world
Oh-oh, you’re a diamond in a rhinestone world
You’re a diamond in a rhinestone world

Горный хрусталь Мир (перевод)

Посмотрите, как солнце восходит с переднего сиденья автобуса Greyhound.
Почувствовал дождь на лицах, я стоял у ворот Грейсленда
Искать что-то, искать кого-то
Потерялся на шоссе, немного ошеломленный и сбитый с толку
Но туман дорожной пыли становится в фокусе
Каждый раз я смотрю на тебя
Ты маленькая белая церковь на углу Миссисипи
Свет на крыльце, в котором чувствуешь себя как дома, девочка.
Посмотри, как ты сияешь, любить тебя — это все равно, что найти
Алмаз в мире горного хрусталя
Ты красный корвет на двухполосной дороге Каролины.
Легче в воздухе под чертовски хорошую песню, девочка
Не могу поверить, что ты моя любовь, ты похожа на то,
Алмаз в мире горного хрусталя
О-о, ты бриллиант в мире страз
Просыпаться в полном одиночестве
Значит, вы могли просто гоняться за призраками
И весь блеск быстро исчезает
И золотая лихорадка не продлится долго
Ты маленькая белая церковь на углу Миссисипи
Свет на крыльце, в котором чувствуешь себя как дома, девочка.
Посмотри, как ты сияешь, любить тебя — это все равно, что найти
Алмаз в мире горного хрусталя
Ты красный корвет на двухполосной дороге Каролины.
Легче в воздухе под чертовски хорошую песню, девочка
Не могу поверить, что ты моя любовь, ты похожа на то,
Алмаз в мире горного хрусталя
О-о, ты бриллиант в мире страз
Ты маленькая белая церковь на углу Миссисипи
Свет на крыльце, в котором чувствуешь себя как дома, девочка.
Посмотри, как ты сияешь, любить тебя — это все равно, что найти
Алмаз в мире горного хрусталя
Ты красный корвет на двухполосной дороге Каролины.
Легче в воздухе под чертовски хорошую песню, девочка
Не могу поверить, что ты моя любовь, ты похожа на то,
Алмаз в мире горного хрусталя
О-о, ты бриллиант в мире страз
Ты бриллиант в мире страз