Перевод текста песни Like A Man - Dallas Smith

Like A Man (оригинал)

Hey beautiful, what’s your name?
I know you like it when I play that game
Just like I like it when you take my hat
And pretend like you ain’t gonna give it back
You got my mind all over you
Got me feelin' sixteen, kinda green, I wanna make a move
I’ve driven down this road a time or two
But every curve around you feels brand new
I’ll be your rebel, kinda reckless
Drive your heart wild
Do damn near anything just to see you smile
Your little out of control, your wanna hold your hand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
Chase you like a boy, love you like a man
I know I act like a tough guy
But girl you can kiss that goodbye
You keep me high school crushin', tryin to play it cool
Yeah this love is growin' up but I’m still fallin for you
I’ll be your rebel, kinda reckless
Drive your heart wild
Do damn near anything just to see you smile
Your little out of control, your wanna hold your hand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
Chase you like a boy, love you like a man
I make you feel a rush like we just began
Gonna chase you like a boy and love you like a man
You’ll always be a catch from where I stand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
I’ll be your rebel, kinda reckless
Drive your heart wild
Do damn near anything just to see you smile
Your little out of control, your wanna hold your hand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
Chase you like a boy, love you like a man
I make you feel a rush like we just began
Gonna chase you like a boy and love you like a man
You’ll always be a catch from where I stand
Gonna chase you like a boy and love you like a man

Как Мужчина (перевод)

Привет, красавица, как тебя зовут?
Я знаю, тебе нравится, когда я играю в эту игру
Так же, как мне нравится, когда ты берешь мою шляпу
И притворись, что не собираешься возвращать
Ты весь в моих мыслях
Я чувствую себя шестнадцатилетним, немного зеленым, я хочу сделать ход
Я проезжал по этой дороге раз или два
Но каждый изгиб вокруг вас кажется совершенно новым
Я буду твоим мятежником, немного безрассудным
Управляй своим сердцем дико
Делай что угодно, лишь бы увидеть, как ты улыбаешься
Ты немного вышел из-под контроля, ты хочешь держать тебя за руку
Буду преследовать тебя, как мальчика, и любить тебя, как мужчину
Преследовать тебя, как мальчика, любить тебя, как мужчину
Я знаю, что веду себя как крутой парень
Но девочка, ты можешь поцеловать это на прощание
Ты держишь меня в старшей школе, пытаешься играть круто
Да, эта любовь взрослеет, но я все еще влюбляюсь в тебя
Я буду твоим мятежником, немного безрассудным
Управляй своим сердцем дико
Делай что угодно, лишь бы увидеть, как ты улыбаешься
Ты немного вышел из-под контроля, ты хочешь держать тебя за руку
Буду преследовать тебя, как мальчика, и любить тебя, как мужчину
Преследовать тебя, как мальчика, любить тебя, как мужчину
Я заставляю вас чувствовать прилив, как будто мы только что начали
Буду преследовать тебя, как мальчика, и любить тебя, как мужчину
Ты всегда будешь уловом с того места, где я стою
Буду преследовать тебя, как мальчика, и любить тебя, как мужчину
Я буду твоим мятежником, немного безрассудным
Управляй своим сердцем дико
Делай что угодно, лишь бы увидеть, как ты улыбаешься
Ты немного вышел из-под контроля, ты хочешь держать тебя за руку
Буду преследовать тебя, как мальчика, и любить тебя, как мужчину
Преследовать тебя, как мальчика, любить тебя, как мужчину
Я заставляю вас чувствовать прилив, как будто мы только что начали
Буду преследовать тебя, как мальчика, и любить тебя, как мужчину
Ты всегда будешь уловом с того места, где я стою
Буду преследовать тебя, как мальчика, и любить тебя, как мужчину