Перевод текста песни I'm Already Gone - Dallas Smith

I'm Already Gone (оригинал)

You say you’re gonna be hanging out downtown tonight, love to see me there
Say when and where, don’t have to tell me twice, I’m already gone
Pull up the bar, walk in the bar, find my way through the neon dark
But there you are and when you smile, girl, I’m already gone
Road tripping across Americana
Lost in the Rocky mountain range
In the kitchen, first time meetin' Mama
Trying not to get carried away
30 thousand feet in a jet airliner
Holding you and looking down
I think I’m here but you’d be wrong, girl
'Cause I’m already gone
I’m already done
Back to reality and that refill that you’re needing
I can’t help but see, your drink’s a lot like me, girl it’s already gone
This beer has yet to get me buzzing but I’m damn sure high on something
Got that something, it’s got me, already gone
Kissing on you in Tijuana
Riding that west coast starlight tree
In the kitchen, first time meetin' Mama
Trying not to get carried away
Sitting on the rim of that Grand Canyon
Holding you and looking down
Say that I’m here, so it is wrong…
That I’m already gone?
I’m already gone
One flip of your hair, one look in your eyes
One touch of your hand, touching mine
Baby I’m… I’m already gone
Road tripping across Americana
Lost in the Rocky mountain range
In the kitchen, first time meetin' Mama
Trying not to get carried away
30 thousand feet in a jet airliner
Holding you and looking down
I think I’m here but you’d be wrong, girl
'Cause I’m already gone
I’m already done
Say you’re gonna be hanging out downtown tonight, love to see me there
Say when and where, don’t have to tell me twice, I’m already gone
And I’m already gone

Я Уже Ушел (перевод)

Вы говорите, что собираетесь тусоваться сегодня вечером в центре города, рады видеть меня там
Скажи когда и где, не нужно говорить мне дважды, я уже ушел
Поднимите планку, войдите в бар, найдите дорогу в неоновой темноте
Но ты здесь, и когда ты улыбаешься, девочка, я уже ушел
Поездка по Америке
Затерянный в Скалистых горах
На кухне первая встреча с мамой
Стараясь не увлекаться
30 тысяч футов в реактивном авиалайнере
Держа тебя и глядя вниз
Я думаю, что я здесь, но ты ошибаешься, девочка
Потому что я уже ушел
я уже закончил
Назад к реальности и к той добавке, которая вам нужна
Я не могу не видеть, твой напиток очень похож на меня, девочка, он уже ушел
Это пиво еще не заставило меня гудеть, но я чертовски уверен, что что-то под кайфом
Получил это что-то, это меня уже ушло
Целую тебя в Тихуане
Езда на этом звездном дереве западного побережья
На кухне первая встреча с мамой
Стараясь не увлекаться
Сидя на краю этого Гранд-Каньона
Держа тебя и глядя вниз
Скажи, что я здесь, значит, это неправильно…
Что я уже ушел?
Я уже ушел
Один взмах твоих волос, один взгляд в твои глаза
Одно касание твоей руки, касание моей
Детка, я ... я уже ушел
Поездка по Америке
Затерянный в Скалистых горах
На кухне первая встреча с мамой
Стараясь не увлекаться
30 тысяч футов в реактивном авиалайнере
Держа тебя и глядя вниз
Я думаю, что я здесь, но ты ошибаешься, девочка
Потому что я уже ушел
я уже закончил
Скажи, что ты собираешься тусоваться сегодня вечером в центре города, рада видеть меня там
Скажи когда и где, не нужно говорить мне дважды, я уже ушел
И я уже ушел