Перевод текста песни Soul Purpose - Dag Savage, Johaz, Aloe Blacc

Soul Purpose (оригинал)

It’s hard to smile when your soul’s hurtin' - but I try
Looking at life through a closed curtain — we survive
Trying to figure out my soul purpose
Did a lotta thinkin', did a lot of soul searchin' - nothing for certain
My brother Ex just lost his moms
Had him feelin' like a pitcher who just lost his arms
Sometimes you wanna lose control, but we keep it calm
Extend your hands to the Lord, until you reach his palms
Word is bond, but a nigga still did his dirt
Caused a lot of drama, nigga brought a lot of hurt
And in relationships a nigga feel like he cursed
They won’t forgive you ‘til your ass is layin' in a hearse
And what’s worse — the only woman that love me was my mother
Ex-chicks left me, now they fuckin' other brothers
Cocksucker, motherfuckers never feel your pain
Until they open up your heart and they see the strain
I try to change, but nobody wanna fuckin' feel ya
Obama found Osama, but still he just another nigga
Now whose the killer — the young boys out here sellin' crack
Or the one that got thise soldiers dying in Iraq?
(But in fact.)
Life can be a pretty little picture of perfection
If the frame wasn’t broken and bent up in all directions
And the glass wasn’t smudged up with everybody fingerprints
Came through and messed with you and ain’t been back for dinner, since
Once a prince now a penniless pauper
In a peculiar predicament, much less than proper
Never kick it with suckers if they can’t roll with the punches
Or take blind dates to work functions
Some simple rules to live by — a code of conduct to offer guidance
Before they misunderstand and turn to random violence
Dancing with the wolves, looking for lambs to silence
Slaughter the least able, the weak and unstable
The meek shall not speak — keep away from the table
Where I break bread with made men and break heads for taking too much
Out of they cut, when they supposed to kick up
I’m in it for the glory, honor the dons before me
If I perform poorly, edit that part of the story
Stay, by my side like my road dog a ride or die broad
Who don’t be talkin' bout everything that she saw
She shut her face up, so nobody don’t (fuck) the place up
Give the feds solid lead to chase her, have the DA open a case up
Always gotta lock and lace up the loose ends between loose friends
That’s how you might lose friends
(Come on…)
Yes
I thank the heavens for the energy
To observe the downfall and embrace my enemies
I’m glad that I found y’all, lurkin' in the embassy
Quiet with the lights off, bad a Black Kennedy
And I’ve been sleepin' super good, slumberin' a symphony
The mental is a fertile gust, rustling the evergreens
And now I finally realize, rise and shine
Everybody has a little Dirty Science in their chemistry
Your girlfriends lying, your best friend’s bitten
Somebody’s gettin' murdered but the killer’s still livin'
You’re mad 'cuz your fuckin' these nothing-ass women
To the ringtone sing and you’re running out to get it
And I can talk about it 'cuz I spit it how I live it
There’s a pretty ugly struggle when you’re sitting at the limit
Of your mind and your money with a splinter in your spirit
You’re screaming like the girl who never said that he could get it
But he took her, he did it, they caught him and he bid it
And it fitted when they found her with a second smile slitted
And even though I never want 'em humble and committed
They don’t have to give it to me brother I’mma come and get it
Manned up, hands up ready for the scrimmage
And the fakes and the snakes and the lies and bullshit
'Cuz you don’t really wanna bull, shit
'Cuz I’mma bull on a full brick
And it been too long, I finally got a good song
To show you motherfuckers that I’m splendid with a written
And I can paint a picture 'til the visual is vivid
And the truth is in my testament and you can come and get it
And it’s over, 'cuz I did it
And I’m here now, at the finish

Цель Души (перевод)

Трудно улыбаться, когда болит душа, но я стараюсь
Глядя на жизнь сквозь задернутую занавеску — мы выживаем
Пытаюсь понять предназначение моей души
Много думал, много искал души - ничего определенного
Мой брат Бывший только что потерял своих мам
Если бы он чувствовал себя питчером, который только что потерял руки
Иногда хочется потерять контроль, но мы сохраняем спокойствие
Протяни свои руки к Господу, пока не достигнешь его ладоней
Слово есть связь, но ниггер все еще делал свою грязь
Вызвал много драмы, ниггер принес много боли
И в отношениях ниггер чувствует себя проклятым
Они не простят тебя, пока твоя задница не будет лежать в катафалке
И что еще хуже — единственная женщина, которая любила меня, была моя мать
Бывшие цыпочки бросили меня, теперь они трахают других братьев
Членосос, ублюдки никогда не почувствуют твоей боли.
Пока они не откроют твое сердце и не увидят напряжение
Я пытаюсь измениться, но никто не хочет тебя чувствовать
Обама нашел Усаму, но все же он просто еще один ниггер
Теперь чей убийца - молодые парни здесь продают крэк
Или тот, из-за которого эти солдаты погибли в Ираке?
(Но на самом деле.)
Жизнь может быть маленькой картинкой совершенства
Если рама не сломалась и не погнулась во все стороны
И стекло не было заляпано всеми отпечатками пальцев
Прошел и связался с тобой и не вернулся к обеду, так как
Когда-то принц теперь нищий бедняк
В особенном затруднительном положении, гораздо меньше, чем должно
Никогда не пинайте его лохами, если они не могут справиться с ударами
Или назначайте свидания вслепую на рабочие функции
Несколько простых правил, по которым нужно жить — кодекс поведения, предлагающий руководство
Прежде чем они неправильно поймут и перейдут к случайному насилию
Танцуя с волками, ища ягнят, чтобы заставить замолчать
Убейте наименее способных, слабых и нестабильных
Кроткие не будут говорить – держитесь подальше от стола
Где я преломляю хлеб с мужчинами и ломаю головы за то, что беру слишком много
Из них вырезали, когда они должны были встать
Я в этом ради славы, почитай донов до меня.
Если я плохо работаю, отредактируйте эту часть истории.
Оставайся рядом со мной, как моя дорожная собака, катайся или умри широко
Кто не говорит обо всем, что она видела
Она закрыла лицо, чтобы никто не (трахал) это место
Дайте федералам твердую зацепку, чтобы преследовать ее, пусть окружной прокурор откроет дело.
Всегда нужно запирать и зашнуровывать свободные концы между свободными друзьями
Вот так можно потерять друзей
(Давай…)
Да
Я благодарю небеса за энергию
Наблюдать за падением и обнимать врагов
Я рад, что нашел вас всех, скрывающихся в посольстве
Тихо с выключенным светом, плохой черный Кеннеди
И я очень хорошо спал, дремлет под симфонию
Ментальное — это благодатный порыв, шелестящий вечнозелеными растениями
И теперь я, наконец, понимаю, встаю и сияю
У каждого есть немного грязной науки в химии
Твои подруги лгут, твой лучший друг укушен
Кого-то убивают, но убийца все еще жив
Ты злишься, потому что ты трахаешь этих ничтожных женщин
Чтобы мелодия поет, и вы бежите, чтобы получить ее
И я могу говорить об этом, потому что мне плевать, как я живу.
Когда ты сидишь на пределе, возникает довольно неприятная борьба
Из вашего ума и ваших денег с занозой в вашем духе
Ты кричишь, как девушка, которая никогда не говорила, что может это получить
Но он взял ее, он сделал это, они поймали его, и он сделал это
И это подошло, когда они нашли ее со второй разрезанной улыбкой
И хотя я никогда не хочу, чтобы они были скромными и преданными
Им не нужно давать это мне, брат, я приду и возьму это.
Укомплектован, руки вверх готовы к схватке
И подделки, и змеи, и ложь, и чушь
«Потому что ты действительно не хочешь трахаться, дерьмо
«Потому что я бык на полном кирпиче
И это было слишком долго, я наконец-то получил хорошую песню
Чтобы показать вам, ублюдки, что я великолепен с написанным
И я могу рисовать картину, пока образ не станет ярким.
И правда в моем завещании, и вы можете прийти и получить ее
И все кончено, потому что я сделал это
И я сейчас здесь, на финише