| And it will be the end
| И это будет конец
|
| I’m warning all
| я всех предупреждаю
|
| (Hell no, we won’t go)
| (Черт возьми, мы не пойдем)
|
| And it will be the end
| И это будет конец
|
| And if the blind lead the blind
| И если слепой ведет слепого
|
| All are going into the ditch
| Все идут в канаву
|
| This is Martin on the balcony
| Это Мартин на балконе
|
| This is Malcom giving a speech at the Audubon
| Это Малком произносит речь в Одюбоне.
|
| Shot down by his own faculty
| Сбит собственным факультетом
|
| This is Marvin shot by his own family
| Это Марвин застрелен собственной семьей
|
| This is Lee Morgan shot by his girlfriend
| Это Ли Морган, которого застрелила его девушка.
|
| This is the end
| Это конец
|
| This is when shit gets intense
| Это когда дерьмо становится интенсивным
|
| Yo, this is when shit hits the fan
| Эй, это когда дерьмо попадает в вентилятор
|
| This is when Al-Qaeda slash an airplane into the pentagon
| Это когда Аль-Каида врезается самолетом в пятиугольник
|
| This is Jimmy’s sleeping remedy gone wrong
| Это средство для сна Джимми пошло не так.
|
| This is 2Pac in Vegas
| Это 2Pac в Вегасе
|
| This is Biggie Smalls back in Cali
| Это Бигги Смоллс из Кали.
|
| This a junkie 'bout to take his last hit in an alley
| Этот наркоман собирается нанести последний удар в переулке.
|
| This the grand finale, my man, this is the last stand
| Это грандиозный финал, мой друг, это последний бой
|
| with the gas cans
| с газовыми баллончиками
|
| Slaves jumping off of slave boats into the ocean
| Рабы прыгают с невольничьих лодок в океан
|
| This is O.D.B. | Это ОДБ. |
| overdosing
| передозировка
|
| This is Kurt Cobain loading a shotgun
| Это Курт Кобейн заряжает дробовик.
|
| Blowing his brains all over Washington
| Взорвать мозги всему Вашингтону
|
| This is the slaughter, son, this is the end
| Это бойня, сынок, это конец
|
| This is the last draw at war
| Это последняя ничья на войне
|
| This is the last door
| Это последняя дверь
|
| The one thing you don’t ask God for
| Единственное, о чем вы не просите Бога
|
| This is the meteor that killed all the dinosaurs
| Это метеорит, убивший всех динозавров
|
| This is not the final four, nah
| Это не последние четыре, нет
|
| This is the end
| Это конец
|
| Yeah, beginning and ending I come to bless your dome
| Да, начиная и заканчивая, я пришел благословить твой купол
|
| Heads get blown, said rappers that convalesce at homes
| Головы взорваны, сказали рэперы, которые выздоравливают дома
|
| Each word of my lyrics should just be etched in stone
| Каждое слово моей лирики должно быть просто высечено в камне
|
| Langston Hughes in the spirit when I express the poem
| Лэнгстон Хьюз в духе, когда я выражаю стихотворение
|
| The provolone, the cheese, gouda, the Fetty guapa
| Проволоне, сыр, гауда, гуапа Фетти
|
| I even with vegans, nigga, and shit a Whopper
| Я даже с веганами, ниггерами и дерьмом
|
| They raise a gun to their people but never hear the copper
| Они поднимают пистолет на свой народ, но никогда не слышат медного
|
| Seek fortress from evil before I shit with chakras
| Ищи крепость от зла, пока я не обосрался с чакрами
|
| My philosophy is iller than Socrates
| Моя философия хуже, чем Сократ
|
| On point like isosceles, with verbal atrocities
| В точку, как равнобедренный, со словесными зверствами
|
| You operate sloppily, we murder your mockery
| Вы работаете небрежно, мы убиваем ваше издевательство
|
| It’s Dag Sav prophecy, we shit on your comedy
| Это пророчество Даг Сава, нам насрать на вашу комедию
|
| Alpha and Omega, arm, leg, a leg
| Альфа и Омега, рука, нога, нога
|
| A arm, head sector on a slave ship to Mecca
| Рука, головной сектор на невольничьем корабле в Мекку
|
| Treat the booth like it’s the house of the Lord
| Относитесь к будке, как к дому Господа
|
| Why are there still so many rappers, I got thousands more
| Почему до сих пор так много рэперов, у меня есть еще тысячи
|
| Last days when a nuclear cloud pours acid rain
| Последние дни, когда ядерное облако проливает кислотный дождь
|
| From the neocon policies gone insane
| От неоконовской политики сошли с ума
|
| When the black lungs collapse and the black rivers drain
| Когда черные легкие рушатся и черные реки стекают
|
| And you don’t wanna burn so you put a bullet in your brain instead
| И ты не хочешь гореть, поэтому вместо этого ты вставляешь пулю в свой мозг
|
| The same thing that Revalations explained, last days
| То же самое, что объяснил Revalations, последние дни
|
| When the highways collapse, this ain’t the final four
| Когда дороги рушатся, это не последние четыре
|
| This is a rap about how it’s a rap about
| Это рэп о том, как это рэп о
|
| The last time we wrapped around the corner 'fore the route expires
| В последний раз, когда мы завернули за угол, прежде чем истечет срок действия маршрута
|
| Either drowning in the flood or you’re doused in fire
| Либо утонешь в потопе, либо тебя окунут в огонь
|
| You could climb a mountain and hide in a cave
| Вы могли бы подняться на гору и спрятаться в пещере
|
| But everywhere will burn, my G, there’s no escape
| Но везде будет гореть, мой G, выхода нет
|
| Apocalypse means the unveiling of the fate
| Апокалипсис означает раскрытие судьбы
|
| When you reject God’s word and give the Devil your embrace
| Когда вы отвергаете Божье слово и даете Дьяволу свои объятия
|
| When every layer is betrayer, every level gets erased
| Когда каждый слой предатель, каждый уровень стирается
|
| Last days for the ghettos and the upper-class communities
| Последние дни для гетто и сообществ высшего класса
|
| Irony through the death, the classes finally found unity
| Ирония через смерть, классы наконец нашли единство
|
| Hiding underground, where they probably found you and me
| Прячась под землей, где они, вероятно, нашли тебя и меня.
|
| Huddled in the corner, even the coroner will die off
| Забившись в угол, даже коронер сдохнет
|
| Ain’t no amount of money to prevent it, ain’t no buy-off
| Нет денег, чтобы предотвратить это, нет откупа
|
| The last days, end of watch
| Последние дни, конец часов
|
| God turn the light off
| Боже, выключи свет
|
| This is osmosis
| это осмос
|
| Broke minds buy into hypnosis
| Сломанные умы покупаются на гипноз
|
| Live streams that divide king’s eyes from divine focus
| Прямые трансляции, которые отделяют глаза короля от божественного фокуса
|
| You was dead in the delivery room
| Вы были мертвы в родильной палате
|
| It’s all hopeless 'cause your heartbeat ain’t in tune with the universe
| Все безнадежно, потому что твое сердцебиение не в гармонии со вселенной
|
| The flesh is a tomb, the mind is a tool
| Плоть - могила, разум - инструмент
|
| The heart is the part where revolutions push the body to move
| Сердце — это та часть, где обороты толкают тело к движению
|
| You ready to lose?
| Вы готовы проиграть?
|
| Got the mathematics confused
| Запутался в математике
|
| If you’re trending on the Gram niggas are rocking my news
| Если вы в тренде, ниггеры Gram качают мои новости
|
| Ooh, what a deep truth, they don’t see the bleak proof
| О, какая глубокая правда, они не видят мрачных доказательств
|
| You ignore the wisdom when you’re thinking with a sweet tooth
| Вы игнорируете мудрость, когда думаете о сладком
|
| Power is warm, but cadavers is cool
| Власть теплая, но трупы крутые
|
| Babies walk the green mile just to make it to school
| Младенцы проходят зеленую милю, чтобы добраться до школы
|
| What can you do?
| Что ты можешь сделать?
|
| The needle stay stuck in the groove
| Игла остается в канавке
|
| Why you praying for a god when you’re fucking a fool?
| Почему ты молишься за бога, когда трахаешься с дураком?
|
| D.O.A., stillborn, show me what to build on
| D.O.A., мертворожденный, покажи мне, на чем строить
|
| It can’t be the ground that my people getting killed on
| Это не может быть причиной, по которой моих людей убивают
|
| Black lives get shattered 'cause they don’t matter
| Черные жизни разрушаются, потому что они не имеют значения
|
| Bodies full of bones for the prisons to be built on
| Тела, полные костей, для тюрем, которые будут построены на
|
| We in the last days, trapped in a black haze
| Мы в последние дни, в ловушке черной дымки
|
| Freedom is the sacred ground we never got to live on
| Свобода - это священная земля, на которой мы никогда не жили
|
| Skinny legs, big belly, preaching you to stand strong | Худые ноги, большой живот, проповедуя, что ты стоишь сильным |
| Short life, but think twice, it’s starting to feel mad long
| Короткая жизнь, но подумайте дважды, она начинает сходить с ума долго
|
| If this is the end, I’ll take my mask off
| Если это конец, я сниму маску
|
| Missile’s like, count me down, 8, 9, 10, we have blast-off
| Ракета такая, посчитай мне, 8, 9, 10, у нас старт
|
| The end of the line is the beginning
| Конец строки — это начало
|
| So what’s next, once failed, just stay strong for the winning
| Итак, что дальше, если вы потерпели неудачу, просто оставайтесь сильными для победы
|
| First diversion in the sinning
| Первое отклонение в грехе
|
| I’m tryna be the last days with a bat in the ninth inning
| Я пытаюсь быть последними днями с летучей мышью в девятом иннинге
|
| This cat past his ninth life, the end
| Этот кот прожил свою девятую жизнь, конец
|
| Holding my wife, but then I get hit twice in a knife fight
| Держу жену, но потом меня дважды ударили в поножовщине
|
| I see the middle of the night coming with fright
| Я вижу середину ночи, приближающуюся с испугом
|
| We all gotta fight and unite for what’s right
| Мы все должны бороться и объединяться за то, что правильно
|
| A see a version of it like, we try to unite
| Мы видим версию этого, мы пытаемся объединить
|
| We get in one place for the cops to say goodnight
| Мы собираемся в одном месте, чтобы полицейские пожелали спокойной ночи
|
| They pull the guns and they shoot, but they bulletproof
| Они тянут оружие и стреляют, но они пуленепробиваемые
|
| We hit back, it don’t work, they kill another two
| Мы наносим ответный удар, это не работает, они убивают еще двоих
|
| So what you gonna do, mad
| Так что ты собираешься делать, сумасшедший
|
| You blast back with two rounds
| Вы взрываете два раунда
|
| But you only put one to the ground
| Но вы положили только один на землю
|
| You hear a sound, you go to the ground, you look up
| Вы слышите звук, вы идете на землю, вы смотрите вверх
|
| A mushroom cloud hit the earth, ch-ch-blaow
| Грибовидное облако упало на землю, ч-ч-блау
|
| Well I’m the last man on the planet
| Ну, я последний человек на планете
|
| And I know because I walked to Japan
| И я знаю, потому что я ходил в Японию
|
| All the way from Los Angeles
| Весь путь из Лос-Анджелеса
|
| I swam across the Atlantic
| Я переплыл Атлантику
|
| And it’s true, I really am the last man standing
| И это правда, я действительно последний человек, стоящий
|
| I panicked at first, then I said, «Wait, I’mma make this work»
| Сначала я запаниковал, а потом сказал: «Подожди, я все сделаю»
|
| Then I started walking the whole Earth
| Затем я начал ходить по всей Земле
|
| Then I started thinking, «What if I’m just dreaming?
| Затем я начал думать: «А что, если я просто сплю?
|
| What if I pinch myself and find out I’m just sleeping?»
| Что, если я ущипну себя и узнаю, что просто сплю?»
|
| So I closed my eyes and when I opened them
| Поэтому я закрыл глаза, а когда открыл их
|
| I seen people dying from opium, kids starving in Ethiopia
| Я видел, как люди умирали от опиума, дети умирали от голода в Эфиопии
|
| I seen Muslims go to war with Christians
| Я видел, как мусульмане воюют с христианами
|
| I seen slavery lynches, I seen shit I can’t even mention
| Я видел линчевателей рабства, я видел дерьмо, о котором даже не могу упоминать
|
| I seen a man convince a population to drink his juice
| Я видел, как человек убеждал население пить его сок
|
| I seen Bishop die at the end of Juice
| Я видел, как Бишоп умер в конце Juice
|
| I seen Jews face the Holocaust
| Я видел, как евреи сталкиваются с Холокостом
|
| I seen who Gs pour out they’re 40-ounce bottle for
| Я видел, кто Gs наливает бутылку на 40 унций для
|
| I done seen shit I don’t know how to describe
| Я видел дерьмо, которое не знаю, как описать
|
| I played Scarface, I never seen a man cry
| Я играл в Лицо со шрамом, я никогда не видел, чтобы мужчина плакал
|
| 'Til I seen a man die
| «Пока я не увидел, как человек умирает
|
| I think I seen the face of the anti
| Кажется, я видел лицо анти
|
| That’s why I got baptized, I seen the fate of bad guys
| Вот почему я крестился, я видел судьбу плохих парней
|
| The faith of the rabbi, the kings of nations lie
| Вера раввина, короли народов лгут
|
| Maybe I’m tripping, maybe I won’t get shot if I’m Cripping
| Может быть, я спотыкаюсь, может быть, меня не подстрелят, если я споткнусь
|
| Maybe I smoke rocks and won’t get addicted
| Может быть, я курю камни и не стану зависимым
|
| Maybe I’m on a mission, maybe I don’t know how I’mma end it
| Может быть, я на задании, может быть, я не знаю, как я закончу
|
| Or maybe this is how I end it
| Или, может быть, так я заканчиваю
|
| This is the end
| Это конец
|
| The end of their power and their authority to rule
| Конец их власти и их власти править
|
| (Hell no, we won’t go) | (Черт возьми, мы не пойдем) |