Перевод текста песни Green Lights - Aloe Blacc

Green Lights (оригинал)

Something special happened today
I got green lights all the way
With no big red sign to stop me
No traffic jam delay

See I was driving over the moon
In my big hot air balloon
Floating high into the darkness
I hope I get there soon
It's so many things to do
So many people I need to talk to
And they've all been waiting for me
Well I gotta make it through

Something special happened today
I got green lights all the way
With no big red sign to stop me
No traffic jam delay

Thank my stars for every green
You have no idea what it means
To a man who's always traveling
Who's seen the things that I've seen
I don't know what's yet to come
Not sure if anything I've done
Really makes that much a difference
Well I hope it has for some

Well I was driving over the moon
In my big hot air balloon
Floating high into the darkness
I promise that I'll make it to you very soon
Something special happened today

Зеленый свет (перевод)

Сегодня случилось что-то особенное.
Всю дорогу был зеленый свет,
Не было ни большого красного знака "стоп",
Ни заторов, ни пробок.

Видишь, я летел мимо луны
В большом воздушном шаре,
Уплывая высоко в темноту.
Надеюсь, что скоро окажусь там.
Еще столько нужно сделать,
Со столькими людьми нужно поговорить.
Они все меня ждали.
Что ж, я должен пройти через это.

Сегодня случилось что-то особенное.
Всю дорогу был зеленый свет,
Не было ни большого красного знака "стоп",
Ни заторов, ни пробок.

Благодарю звезды за каждый зеленый свет.
Ты не имеешь представления, что это значит
Для человека, который все время путешествует,
Кто видел то, что видел я.
Я не знаю, что ждет впереди,
Не уверен, что хоть что-то из того, что я делал,
Действительно изменило ситуацию.
Что ж, надеюсь, что-то все же поменялось.

Что ж, я летел мимо луны
В большом воздушном шаре
Уплывая высоко в темноту,
Обещаю, что скоро прилечу к тебе.
Сегодня случилось что-то особенное.