Перевод текста песни Top of the Morning - D Smoke

Top of the Morning (оригинал)

Don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, uh
Love is patient and passionate pursuit
Say hello to the newest ambassador for truth
Nobody could do this all alone
So as I grow, I hope to secure another recruit
Danny Glover with the weapon, I’m lethal as ever
Blessed with natural ability, peaceful and clever
On the easel, I scribble sketches, put enemies over stretchers
With the only weapon known to put trees in the desert
He’s in a better space than he was less than a year ago
Reclinin' in the midst of violent opposition
I find it intriguing that people project what they fearin', yo
Responsibility to self says prioritize your health
And let go of any fuck shit, that’s spiritual
But a musket is a must for these haters and trust
I ain’t too elevated to go irate and leave 'em degraded
Layin' face down over the pavement
Don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, yeah
The faint of heart’ll say they don’t believe it
'Cause it’s easy to maneuver when you fake as a weave is
Greatness’ll leave you isolated in places where leeches
Can’t even reach you, homie
They never teach you only real feel the weight of they whole team
Closely knit, tightly stitched with strong seams
Take a risk, safety is points for the wrong team
Wait, scratch that, I’m talkin' abstract
Now, let’s look back at a time when I was laying my head down in my place of
business
Didn’t have any kitchen, no shower, plates, or dishes
Was makin' rent but could barely afford to pay attention
When opportunity knocks, somethin' like Jehovah’s Witness
You know it’s written into your story just to answer that
That’s when I call out to God, knowin' She answer back
Used to think I was in charge, but I know better
So for now, we just enjoyin' the weather
Nigga, don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here
Paciente, amable, humilde
Fuerte y nunca débil, pues
Libre pero disponible a ayudar cuando uno necesita
Cuidar a otros es la tarifa
Por nuestro tiempo mientras que estamos en esta tierra
Hacemos con las manos lo que el cielo quiera
Cuando uno da control al viento siempre vuela
Escapa lo de abajo
So, my nigga, don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, yeah

Вершина утра (перевод)

Не облажайся
Здесь любовь
В начале утра, смотрю вверх
Благодарен за еще один год
Не искажай это дерьмо, ниггер, мы с бизнесом
Но все, что мы делаем для нашей семьи и детей
Так что не облажайся
Здесь любовь
Любовь – это терпеливое и страстное стремление
Поздоровайтесь с новым послом истины
Никто не мог сделать это в одиночку
Поэтому, когда я вырасту, я надеюсь найти еще одного рекрута
Дэнни Гловер с оружием, я смертоносен как никогда
Благословенный природными способностями, миролюбивый и умный
На мольберте рисую эскизы, кладу врагов на носилки
С единственным известным оружием, которое может сажать деревья в пустыне
Он в лучшем положении, чем был меньше года назад
Лежа посреди яростной оппозиции
Я нахожу интригующим, что люди проецируют то, чего они боятся, йо
Ответственность перед собой говорит о том, что ваше здоровье в приоритете
И отпусти всякое дерьмо, это духовно
Но мушкет обязателен для этих ненавистников и доверия
Я не слишком возвышен, чтобы злиться и оставлять их униженными
Лежу лицом вниз на тротуаре
Не облажайся
Здесь любовь
В начале утра, смотрю вверх
Благодарен за еще один год
Не искажай это дерьмо, ниггер, мы с бизнесом
Но все, что мы делаем для нашей семьи и детей
Так что не облажайся
Здесь любовь, да
Слабонервные скажут, что не верят
Потому что легко маневрировать, когда ты притворяешься, как переплетение
Величие оставит вас изолированными в местах, где пиявки
Не могу даже связаться с тобой, братан
Они никогда не учат вас, только по-настоящему чувствовать вес всей команды
Плотно связанные, плотно сшитые с прочными швами
Рискни, безопасность — это очки не для той команды
Подожди, сотри это, я говорю абстрактно
А теперь давайте оглянемся на то время, когда я склонял голову на своем месте
бизнес
Не было ни кухни, ни душа, ни тарелок, ни посуды
Зарабатывал арендную плату, но едва мог позволить себе обращать внимание
Когда возможность стучится, что-то вроде Свидетелей Иеговы
Вы знаете, что это написано в вашей истории, просто чтобы ответить на этот вопрос
Вот когда я взываю к Богу, зная, что Она отвечает
Раньше думал, что я главный, но я знаю лучше
Так что пока мы просто наслаждаемся погодой
Ниггер, не облажайся
Здесь любовь
В начале утра, смотрю вверх
Благодарен за еще один год
Не искажай это дерьмо, ниггер, мы с бизнесом
Но все, что мы делаем для нашей семьи и детей
Так что не облажайся
Здесь любовь
Paciente, любезный, humilde
Fuerte y nunca débil, pues
Libre pero disponible a ayudar cuando uno necesita
Cuidar a otros es la tarifa
Por nuestro tiempo mientras que estamos en esta tierra
Hacemos con las manos lo que el cielo quiera
Cuando uno da control al viento siempre vuela
Эскапа-ло-де-Абахо
Так что, мой ниггер, не облажайся
Здесь любовь
В начале утра, смотрю вверх
Благодарен за еще один год
Не искажай это дерьмо, ниггер, мы с бизнесом
Но все, что мы делаем для нашей семьи и детей
Так что не облажайся
Здесь любовь, да